« Modèle:Abudawud » : différence entre les versions

De WikiIslam
Aller à la navigation Aller à la recherche
[version vérifiée][version vérifiée]
(Page créée avec « {{#if: {{{3|}}} | {{ #switch: {{lc: {{{3|}}} }} | darussalam= [https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/DarusSalam/Hadith-{{#expr:{{{2|1}}}}}/ Sunan Abu Dawud {{{2|1}}} (Dar-us-Salam Ref)] | hasan = [https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-{{#expr:{{{2|1}}}}}/ Sunan Abu Dawud {{{2|1}}} (Ahmad Hasan Ref)] | [https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/Reference/Hadith-{{#expr:{{{2|1}}}}}/ Sunan Abu Dawud {{{2|1}}} (3rd parameter error)] }}| [https:/... »)
 
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 13 : Ligne 13 :
<templatedata>
<templatedata>
{
{
"description": "This template will create a link to the specified hadith in Sunan Abu Dawud. Please visit its template page or read the Citing Sources page for instructions on its use with alternative hadith reference systems.",
"description": "Ce modèle va créer un lien vers le hadith spécifié dans les Sunan Abu Dawud. Veuillez visiter sa page modèle ou lire la page Sources Citées pour des instructions sur son utilisation avec des systèmes de référence de hadiths alternatifs.",
"params": {
"params": {
"1": {
"1": {
"label": "Book number",
"label": "Numéro du livre",
"description": "The Book number when using the USC-MSA reference system",
"description": "Le numéro du livre lors de l’utilisation du système de référence de l'USC-MSA",
"required": false,
"required": false,
"suggested": true,
"suggested": true,
Ligne 25 : Ligne 25 :
},
},
"2": {
"2": {
"label": "Hadith number",
"label": "Numéro du hadith",
"description": "The hadith number",
"description": "Le numéro du hadith",
"required": true,
"required": true,
"type": "number",
"type": "number",
Ligne 33 : Ligne 33 :
},
},
"3": {
"3": {
"label": "Alternative reference system",
"label": "Système de référence alternatif",
"description": "Enter darussalam when you are using the Dar-us-Salam reference system or enter hasan when using the Ahmad Hasan reference system (leave blank if using the USC-MSA reference system)",
"description": "Entrez darussalam quand vous utilisez le système de référence Dar-us-Salam ou entrez hasan quand vous utilisez le système de référence Ahmad Hasan (laissez vide si vous utilisez le système de référence de l'USC-MSA)",
"required": false,
"required": false,
"suggested": true,
"suggested": true,
Ligne 45 : Ligne 45 :
</templatedata>
</templatedata>


This template is used to provide sources for Sunan Abu Dawud references. It formerly produced links to the cmje website, which no longer works. We are currently using QuranX.com instead, which is able to handle USC-MSA, Dar-us-Salam, and Ahmad Hasan reference conventions.<BR>
Ce modèle est utilisé pour fournir des sources qui se réfèrent aux Sunan Abu Dawud. Il générait autrefois des liens vers le site cmje, qui ne fonctionne plus. Nous utilisons actuellement QuranX.com, qui est capable de gérer les conventions de l'USC-MSA, de Dar-us-Salam, et d'Ahmad Hasan.<BR>


==Usage==
==Utilisation==
First Parameter is the Book Number.<BR>
Le premier paramètre est le Numéro du Livre.<BR>
Second Parameter is the Hadith Number.<BR>
Le deuxième paramètre est le Numéro du Hadith.<BR>
Third Parameter (optional) is used to indicate that you are using one of the alternative referencing systems: Dar-us-Salam or Hasan (default is USC-MSA).
Le troisième paramètre (optionnel) est utilisé pour indiquer que vous utilisez l’un des systèmes de référencement alternatifs : Dar-us-Salam ou Hasan (la valeur par défaut est l'USC-MSA).




With the Dar-us-Salam Reference system, only a hadith number is specified, and is the same as in the Dar-us-Salam print edition.
Avec le système de référence Dar-us-Salam, seul un numéro de hadith est spécifié, et est le même que dans l’édition imprimée Dar-us-Salam.


With the Ahmad Hasan referencing system, only a hadith number is specified, and is the same as in Ahmad Hasan's translation (this is the English translation used for Abu Dawud on Quranx and other popular sites). The hadith numbers and translation are the same as was used by USC-MSA for their partial Abu Dawud collection. Hasan's book numbering is not used as it changed depending on the edition (hadiths were divided into 36 books, or into 41 books).
Avec le système de référence d'Ahmad Hasan, seul un numéro de hadith est spécifié, et est le même que dans la traduction d'Ahmad Hasan (c'est la traduction anglaise pour Abu Dawud sur Quranx et d'autres sites populaires). Les numéros du hadith et la traduction sont les mêmes que ceux utilisés par l'USC-MSA pour leur collection partielle d'Abu Dawud. La numérotation des livres d'Hasan n’est pas utilisée car elle change en fonction de l’édition (les hadiths ont été divisés en 36 livres, ou en 41 livres).




To use this template with USC-MSA numbering:    <tt><nowiki>{{Abudawud|#|#}}</nowiki></tt>
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation de l'USC-MSA :    <tt><nowiki>{{Abudawud|#|#}}</nowiki></tt>


To use this template with Dar-us-Salam Reference numbering:    <tt><nowiki>{{Abudawud||#|darussalam}}</nowiki></tt> (note the empty first parameter)  
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation du système de référence Dar-us-Salam :    <tt><nowiki>{{Abudawud||#|darussalam}}</nowiki></tt> (notez le premier paramètre vide)  


To use this template with Ahmad Hasan numbering:    <tt><nowiki>{{Abudawud||#|hasan}}</nowiki></tt> (note the empty first parameter)
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation d'Ahmad Hasan :    <tt><nowiki>{{Abudawud||#|hasan}}</nowiki></tt> (notez le premier paramètre vide)






;Example for hadiths using USC-MSA numbering:
;Exemple pour un hadith utilisant la numérotation de l'USC-MSA:
:<nowiki>{{Abudawud|33|4166}}</nowiki>
:<nowiki>{{Abudawud|33|4166}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Abudawud|33|4166}}
:{{Abudawud|33|4166}}


;Example for the same hadith using Dar-us-Salam Reference numbering:
;Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation Dar-us-Salam:
:<nowiki>{{Abudawud||4178|darussalam}}</nowiki>
:<nowiki>{{Abudawud||4178|darussalam}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Abudawud||4178|darussalam}}
:{{Abudawud||4178|darussalam}}


;Example for the same hadith using Ahmad Hasan numbering:
;Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation d'Ahmad Hasan:
:<nowiki>{{Abudawud||4166|hasan}}</nowiki>
:<nowiki>{{Abudawud||4166|hasan}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Abudawud||4166|hasan}}
:{{Abudawud||4166|hasan}}


Dernière version du 6 décembre 2023 à 19:45

Sunan Abu Dawud 1:1

Ce modèle va créer un lien vers le hadith spécifié dans les Sunan Abu Dawud. Veuillez visiter sa page modèle ou lire la page Sources Citées pour des instructions sur son utilisation avec des systèmes de référence de hadiths alternatifs.

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Numéro du livre1

Le numéro du livre lors de l’utilisation du système de référence de l'USC-MSA

Par défaut
1
Exemple
33
Nombresuggéré
Numéro du hadith2

Le numéro du hadith

Par défaut
1
Exemple
4166
Nombreobligatoire
Système de référence alternatif3

Entrez darussalam quand vous utilisez le système de référence Dar-us-Salam ou entrez hasan quand vous utilisez le système de référence Ahmad Hasan (laissez vide si vous utilisez le système de référence de l'USC-MSA)

Par défaut
Exemple
hasan
Chaînesuggéré

Ce modèle est utilisé pour fournir des sources qui se réfèrent aux Sunan Abu Dawud. Il générait autrefois des liens vers le site cmje, qui ne fonctionne plus. Nous utilisons actuellement QuranX.com, qui est capable de gérer les conventions de l'USC-MSA, de Dar-us-Salam, et d'Ahmad Hasan.

Utilisation

Le premier paramètre est le Numéro du Livre.
Le deuxième paramètre est le Numéro du Hadith.
Le troisième paramètre (optionnel) est utilisé pour indiquer que vous utilisez l’un des systèmes de référencement alternatifs : Dar-us-Salam ou Hasan (la valeur par défaut est l'USC-MSA).


Avec le système de référence Dar-us-Salam, seul un numéro de hadith est spécifié, et est le même que dans l’édition imprimée Dar-us-Salam.

Avec le système de référence d'Ahmad Hasan, seul un numéro de hadith est spécifié, et est le même que dans la traduction d'Ahmad Hasan (c'est la traduction anglaise pour Abu Dawud sur Quranx et d'autres sites populaires). Les numéros du hadith et la traduction sont les mêmes que ceux utilisés par l'USC-MSA pour leur collection partielle d'Abu Dawud. La numérotation des livres d'Hasan n’est pas utilisée car elle change en fonction de l’édition (les hadiths ont été divisés en 36 livres, ou en 41 livres).


Pour utiliser ce modèle avec la numérotation de l'USC-MSA : {{Abudawud|#|#}}

Pour utiliser ce modèle avec la numérotation du système de référence Dar-us-Salam : {{Abudawud||#|darussalam}} (notez le premier paramètre vide)

Pour utiliser ce modèle avec la numérotation d'Ahmad Hasan : {{Abudawud||#|hasan}} (notez le premier paramètre vide)


Exemple pour un hadith utilisant la numérotation de l'USC-MSA
{{Abudawud|33|4166}}

Production:

Sunan Abu Dawud 33:4166
Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation Dar-us-Salam
{{Abudawud||4178|darussalam}}

Production:

Sunan Abu Dawud 4178 (Dar-us-Salam Ref)
Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation d'Ahmad Hasan
{{Abudawud||4166|hasan}}

Production:

Sunan Abu Dawud 4166 (Ahmad Hasan Ref)
Récupérée de « http://fr.wikiislam.net/index.php?title=Modèle:Abudawud&oldid=42 »