« Modèle:Bukhari » : différence entre les versions

240 octets ajoutés ,  10 décembre 2023
aucun résumé des modifications
[version non vérifiée][version vérifiée]
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 58 : Ligne 58 :
Notez que l'intégralité du Sahih Bukhari est sahih (authentique).<BR>
Notez que l'intégralité du Sahih Bukhari est sahih (authentique).<BR>


==Usage==
==Utilisation==
First Parameter is the Volume Number.<BR>
Le premier paramètre est le Numéro du Volume.<BR>
Second Parameter is the Book Number.<BR>
Le deuxième paramètre est le Numéro du Livre.<BR>
Third Parameter is the Hadith Number.<BR>
Le troisième paramètre est le Numéro du Hadith.<BR>
Forth Parameter (optional) is used to indicate that you are using one of the alternative referencing systems: Dar-us-Salam or In-book (default is USC-MSA).  
Le quatrième paramètre (optionnel) est utilisé pour indiquer que vous utilisez l’un des systèmes de référencement alternatifs : Dar-us-Salam ou In-book (la valeur par défaut est l'USC-MSA).  


With the Dar-us-Salam Reference system, only a hadith number is specified, and is the same as in the Dar-us-Salam print edition.
Avec le système de référence Dar-us-Salam, seul un numéro de hadith est spécifié, et est le même que dans l’édition imprimée Dar-us-Salam.


With the In-book system, the book number for a hadith is the same as in the Dar-us-Salam print edition, and the hadith number is a simple incremental index starting at 1 for the first hadith in each book.  
Avec le système In-book, le numéro du livre pour un hadith est le même que dans l’édition imprimée Dar-us-Salam, et le numéro du hadith est un simple index incrémentiel commençant à 1 pour le premier hadith de chaque livre.  


To cite a hadith with USC-MSA numbering:    <tt><nowiki>{{Bukhari|#|#|#}}</nowiki></tt>
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation de l'USC-MSA:    <tt><nowiki>{{Bukhari|#|#|#}}</nowiki></tt>


To cite a hadith with Dar-us-Salam Reference numbering:    <tt><nowiki>{{Bukhari|||#|darussalam}}</nowiki></tt> (note the empty first and second parameters)
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation du système de référence Dar-us-Salam:    <tt><nowiki>{{Bukhari|||#|darussalam}}</nowiki></tt> (notez les premier et deuxième paramètres vides)


To cite a hadith with In-book numbering:    <tt><nowiki>{{Bukhari||#|#|in-book}}</nowiki></tt> (note the empty first parameter)
Pour utiliser ce modèle avec la numérotation In-book:    <tt><nowiki>{{Bukhari||#|#|in-book}}</nowiki></tt> (notez le premier paramètre vide)


;Example for hadiths using MSA-USC numbering:
;Exemple pour un hadith utilisant la numérotation de l'USC-MSA:
:<nowiki>{{Bukhari|3|27|8}}</nowiki>
:<nowiki>{{Bukhari|3|27|8}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Bukhari|3|27|8}}
:{{Bukhari|3|27|8}}


;Example for the same hadith using Dar-us-Salam Reference numbering:
;Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation Dar-us-Salam:
:<nowiki>{{Bukhari|||1780|darussalam}}</nowiki>
:<nowiki>{{Bukhari|||1780|darussalam}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Bukhari|||1780|darussalam}}
:{{Bukhari|||1780|darussalam}}


;Example for the same hadith using In-book reference numbering:
;Exemple pour le même hadith utilisant la numérotation in-book:
:<nowiki>{{Bukhari||26|8|in-book}}</nowiki>
:<nowiki>{{Bukhari||26|8|in-book}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Bukhari||26|8|in-book}}
:{{Bukhari||26|8|in-book}}


Editor, recentchangescleanup
55

modifications