« Modèle:Al Tirmidhi » : différence entre les versions

De WikiIslam
Aller à la navigation Aller à la recherche
[version vérifiée][version vérifiée]
(Page créée avec « [https://quranx.com/Hadith/Tirmidhi/DarusSalam/Volume-{{#expr:{{{2|1}}}}}/Book-{{#expr:{{{3|1}}}}}/Hadith-{{#expr:{{{4|1}}}}}/ Jami` at-Tirmidhi {{{2|1}}}:{{{3|1}}}:{{{4|1}}}]<noinclude> <!--The noinclude tag must be right at the end of the template on the same line or you will get new lines after its use in some situations--> <!--The <nowiki>{{#expr: }}</nowiki> function in the template is used to trim any leading zeros in the numbers.--> <!--For the previous ve... »)
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
<templatedata>
<templatedata>
{
{
"description": "This template will create a link to the specified hadith in Jami` at-Tirmidhi. Please visit its template page or read the Citing Sources page for instructions on its use.",
"description": "Ce modèle va créer un lien vers le hadith spécifié dans Jami' At-Tirmidhi. Veuillez visiter sa page modèle ou lire la page Sources Citées pour des instructions sur son utilisation avec des systèmes de référence de hadiths alternatifs.",
"params": {
"params": {
"1": {
"1": {
"label": "Book number on sunnah.com",
"label": "Numéro du livre sur sunnah.com",
"description": "The Book number in the url on sunnah.com (recommended, but can be left blank)",
"description": "Le numéro de livre sur sunnah.com (recommandé, mais peut être laissé vide)",
"required": false,
"required": false,
"suggested": true,
"suggested": true,
Ligne 18 : Ligne 18 :
},
},
"2": {
"2": {
"label": "Volume number",
"label": "Numéro du volume",
"description": "The volume number in the Dar-us-Salam print edition (called English translation on sunnah.com)",
"description": "Le numéro du volume dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)",
"required": true,
"required": true,
"type": "number",
"type": "number",
Ligne 26 : Ligne 26 :
},
},
"3": {
"3": {
"label": "Book number",
"label": "Numéro du livre",
"description": "The book number in the Dar-us-Salam print edition (called English translation on sunnah.com)",
"description": "Le numéro du livre dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)",
"required": true,
"required": true,
"type": "number",
"type": "number",
Ligne 34 : Ligne 34 :
},
},
"4": {
"4": {
"label": "Hadith number",
"label": "Numéro du hadith",
"description": "The hadith number in the Dar-us-Salam print edition (called English translation on sunnah.com)",
"description": "Le numéro du hadith dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)",
"required": true,
"required": true,
"type": "number",
"type": "number",
Ligne 45 : Ligne 45 :
</templatedata>
</templatedata>


This template is used to provide sources for Tirmidhi references as found in the Dar-us-Salam print edition (called "English translation" on sunnah.com). It formerly produced links to webcitation archives of the relevant book page on the sunnah.com website. The user then had to find the hadith in the book. We are currently using QuranX.com instead, which is able to handle Dar-us-Salam, In-book, and reference conventions to link to specific hadiths.
Ce modèle est utilisé pour apporter des sources qui se réfèrent à Tirmidhi comme on les trouve dans l’édition imprimée Dar-us-Salam (appelée "traduction anglaise" sur sunnah.com). Il générait auparavant des liens vers les archives de webcitation de la page du livre en question sur le site sunnah.com. L'utilisateur devait ensuite retrouver le hadith dans le livre. Nous utilisons actuellement QuranX.com, qui est capable de gérer Dar-us-Salam, In-book et les conventions de référence pour créer des liens vers des hadiths spécifiques.




==Usage==
==Utilisation==
First Parameter is the Book Number in the url on sunnah.com (recommended, but this can be left blank now that we are using Quranx).<BR>
Le premier paramètre est le Numéro du Livre sur sunnah.com (cela peut désormais rester vide puisque nous utilisons Quranx).<BR>
Second Parameter is the Volume Number in the Dar-us-Salam edition.<BR>
Le deuxième paramètre est le Numéro du Volume dans l'édition Dar-us-Salam.<BR>
Third Parameter is the Book Number in the Dar-us-Salam edition.<BR>
Le troisième paramètre est le Numéro du Livre dans l'édition Dar-us-Salam.<BR>
Forth Parameter is the Hadith Number in the Dar-us-Salam edition.
Le quatrième paramètre est le Numéro du Hadith dans l'édition Dar-us-Salam.


The first parameter is retained for the sake of citations that used the old template linking to archives of the sunnah.com books. It can be left blank and is currently ignored by the template, but it is recommended to complete it in case we ever need to revert back to the old system (for Tirmidhi, the sunnah.com "In-book" book numbers differ from the Dar-us-Salam book numbers).
Le premier paramètre est conservé pour les citations qui utilisent l’ancien modèle reliant les archives aux livres sur sunnah.com. Il peut être laissé vide et est actuellement ignoré par le modèle, mais il est recommandé de le compléter au cas où nous aurions besoin de revenir à l’ancien système (pour Tirmidhi, les numéros de livre "In-book" de sunnah.com diffèrent des numéros de livre de Dar-us-Salam).


To cite a hadith:    <tt><nowiki>{{Al Tirmidhi||#|#|#}}</nowiki></tt> (note the empty 1st parameter).
Pour citer un hadith:    <tt><nowiki>{{Al Tirmidhi||#|#|#}}</nowiki></tt> (notez le premier paramètre vide).


;Example:
;Exemple:
:<nowiki>{{Al Tirmidhi||6|45|3380}}</nowiki>
:<nowiki>{{Al Tirmidhi||6|45|3380}}</nowiki>


Produces:
Production:
:{{Al Tirmidhi||6|45|3380}}
:{{Al Tirmidhi||6|45|3380}}


Dernière version du 18 décembre 2023 à 14:47

Jami` at-Tirmidhi 1:1:1

Ce modèle va créer un lien vers le hadith spécifié dans Jami' At-Tirmidhi. Veuillez visiter sa page modèle ou lire la page Sources Citées pour des instructions sur son utilisation avec des systèmes de référence de hadiths alternatifs.

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Numéro du livre sur sunnah.com1

Le numéro de livre sur sunnah.com (recommandé, mais peut être laissé vide)

Par défaut
1
Exemple
48
Nombresuggéré
Numéro du volume2

Le numéro du volume dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)

Par défaut
1
Exemple
6
Nombreobligatoire
Numéro du livre3

Le numéro du livre dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)

Par défaut
1
Exemple
45
Nombreobligatoire
Numéro du hadith4

Le numéro du hadith dans l'édition imprimée Dar-us-Salam (appelé traduction anglaise sur sunnah.com)

Par défaut
1
Exemple
3380
Nombreobligatoire

Ce modèle est utilisé pour apporter des sources qui se réfèrent à Tirmidhi comme on les trouve dans l’édition imprimée Dar-us-Salam (appelée "traduction anglaise" sur sunnah.com). Il générait auparavant des liens vers les archives de webcitation de la page du livre en question sur le site sunnah.com. L'utilisateur devait ensuite retrouver le hadith dans le livre. Nous utilisons actuellement QuranX.com, qui est capable de gérer Dar-us-Salam, In-book et les conventions de référence pour créer des liens vers des hadiths spécifiques.


Utilisation

Le premier paramètre est le Numéro du Livre sur sunnah.com (cela peut désormais rester vide puisque nous utilisons Quranx).
Le deuxième paramètre est le Numéro du Volume dans l'édition Dar-us-Salam.
Le troisième paramètre est le Numéro du Livre dans l'édition Dar-us-Salam.
Le quatrième paramètre est le Numéro du Hadith dans l'édition Dar-us-Salam.

Le premier paramètre est conservé pour les citations qui utilisent l’ancien modèle reliant les archives aux livres sur sunnah.com. Il peut être laissé vide et est actuellement ignoré par le modèle, mais il est recommandé de le compléter au cas où nous aurions besoin de revenir à l’ancien système (pour Tirmidhi, les numéros de livre "In-book" de sunnah.com diffèrent des numéros de livre de Dar-us-Salam).

Pour citer un hadith: {{Al Tirmidhi||#|#|#}} (notez le premier paramètre vide).

Exemple
{{Al Tirmidhi||6|45|3380}}

Production:

Jami` at-Tirmidhi 6:45:3380
Récupérée de « http://fr.wikiislam.net/index.php?title=Modèle:Al_Tirmidhi&oldid=51 »