« Comment éditer sur WikiIslam » : différence entre les versions

De WikiIslam
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Voir les modifications en attente par rapport à la version publiée)
[en attente de relecture][en attente de relecture]
Ligne 18 : Ligne 18 :
Il existe un certain nombre d’outils pour faciliter le placement et la mise en forme des citations, dont certains sont internes et des scripts, tandis que d’autres sont disponibles sur des sites externes. Pour un exemple de la première, RefToolbar est une barre d’outils JavaScript affichée au-dessus de la boîte de modification qui fournit la possibilité de remplir automatiquement divers modèles de citation et de les insérer dans le texte déjà formaté à l’intérieur des balises <code><nowiki><ref></nowiki></code> ... <code><nowiki></ref></nowiki></code>. Pour illustrer ce dernier point, le créateur de citations des DOI et des livres Google de Wikipédia convertit un identifiant d’objet numérique (DOI) ou une adresse de Google Books en un modèle <nowiki>{{citer journal}}</nowiki> ou <nowiki>{{citer livre}}</nowiki> rempli et prêt à être collé dans un article. Voir [Help:Citation tools] sur Wikipedia pour beaucoup d’autres.
Il existe un certain nombre d’outils pour faciliter le placement et la mise en forme des citations, dont certains sont internes et des scripts, tandis que d’autres sont disponibles sur des sites externes. Pour un exemple de la première, RefToolbar est une barre d’outils JavaScript affichée au-dessus de la boîte de modification qui fournit la possibilité de remplir automatiquement divers modèles de citation et de les insérer dans le texte déjà formaté à l’intérieur des balises <code><nowiki><ref></nowiki></code> ... <code><nowiki></ref></nowiki></code>. Pour illustrer ce dernier point, le créateur de citations des DOI et des livres Google de Wikipédia convertit un identifiant d’objet numérique (DOI) ou une adresse de Google Books en un modèle <nowiki>{{citer journal}}</nowiki> ou <nowiki>{{citer livre}}</nowiki> rempli et prêt à être collé dans un article. Voir [Help:Citation tools] sur Wikipedia pour beaucoup d’autres.
===Adding images, sounds, and videos===
===Adding images, sounds, and videos===
A file that is already hosted on WikiIslam can be inserted with the basic code <code><nowiki>[[File:FILENAME|thumb|DESCRIPTION]]</nowiki></code>. (<code>Image:</code> can be substituted for <code>File:</code> with no change in effect; the choice between the two is purely a matter of editorial preference.) Using <code>thumb</code> generates a thumbnail of an image (the most common placement option), which is typically sized differently from the original image. Files can be submitted through the upload file link on the right. If you do not have permission to do this, please contact administrator [[User:Asmith]].
Un fichier déjà hébergé sur WikiIslam peut être inséré avec le code de base  <code><nowiki>[[File:NOMDUFICHIER|thumb|DESCRIPTION]]</nowiki></code>( <code>Image:</code> peut être substituée pour  <code>File:</code>sans aucun changement d’effet; le choix entre les deux est purement une question de préférence rédactionnelle.) Utiliser <code>thumb</code> génère une vignette d’image (l'option de placement la plus courante), qui est généralement de taille différente de l’image originale. Les fichiers peuvent être soumis via le lien de téléchargement à droite. Si vous n’avez pas la permission de le faire, veuillez contacter l’administrateur Utilisateur:[[:en:User:Asmith|Asmith]].
===Templates===
===Modèles===
In order to format and organize data, templates are used on WikiIslam. These are markup language commands which tell the wiki to format data in specific ways and links to outside websites. Commonly used templates on WikiIslam include the quote template, the Quran template, the Quran series template, and the various hadith templates. Quote can be used in the following manner: <code><nowiki>{{Quote</nowiki></code> ... <code><nowiki>}}</nowiki></code>. This will produce a box with two fields, one for a source and another for the text being quoted. The source is introduced by a pipe | after the word "Quote." See the example below:{{Quote|Sample Source| Sample Text}}These quote boxes can be used for any quoted source. Templates can also be used to link to sources outside WikiIslam, particularly the Qur'an and the hadith. WikiIslam uses www.quranx.com for this purpose. The template <code><nowiki>{{Quran|surah number|ayah number}}</nowiki></code> will produce a link to the specified surah (chapter) and ayah (verse). For example, to like to surat-al-baqarah (surah number 2), ayah 36 the template format would be <code><nowiki>{{Quran|2|36}}</nowiki></code>. For a series of ayahs the following template cane be used: <code><nowiki>{{Quran|surah number|first ayah in series|last ayah in series}}</nowiki></code>. For example for surat-al-baqarah verse 20-23 the format would be <nowiki>{{Quran|2|20|23}}</nowiki>. All of the "Sahih Six" or authoritative Sunni collections of hadith also have templates which link to QuranX. Below you can see examples of all of their uses:
Pour formater et organiser les données, des modèles sont utilisés sur WikiIslam. Ce sont des commandes de langage de balisage qui indiquent au wiki de formater les données de manière spécifique et de faire des liens à des sites externes. Les modèles couramment utilisés sur WikiIslam comprennent le modèle de citation, le modèle du Coran, le modèle de la série du Coran et les divers modèles d’hadiths. La "citation" peut être utilisé de la façon suivante : <code><nowiki>{{Quote</nowiki></code> ... <code><nowiki>}}</nowiki></code>. Cela produira une boîte avec deux champs, un pour la source et l’autre pour le texte cité. La source est introduite par un tuyau | après le mot « Quote ». Voir l’exemple ci-dessous :{{Quote|Exemple de source|Exemple de texte}}Ces boîtes de citation peuvent être utilisées pour n’importe quelle source citée. Les modèles peuvent également être utilisés pour lier à des sources extérieures à WikiIslam, en particulier le Coran et le hadith. Le site WikiIslam utilise www.quranx.com à cette fin. Le modèle <code><nowiki>{{Quran|nombre de la surah|nombre du verset}}</nowiki></code> produira un lien vers la surah (chapitre) et l’ayah (verset) spécifiés. Par exemple, pour faire un lien à surat-al-baqarah (surah numéro 2), ayah 36, le format du modèle serait <code><nowiki>{{Quran|2|36}}</nowiki></code>. Pour une série d’ayahs, le modèle suivant doit être utilisé : <code><nowiki>{{Quran|nombre de la surah|premier verset dans la série|dernier verset dans la série}}</nowiki></code> . Par exemple, pour le vers 20-23 de la sourate al-baqarah, le format serait <code><nowiki>{{Quran|2|20|23}}</nowiki></code>.. Tous les "Six Sahih" ou collections sunnites autoritaires de hadiths ont aussi des modèles qui se lient à QuranX. Vous trouverez ci-dessous des exemples de toutes les utilisations :  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="width:700px; height:200px"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="width:700px; height:200px"
!Input!!Output
!Input!!Output
Ligne 39 : Ligne 39 :
| |<nowiki>{{Ibn Majah|9|3|9|1903}}</nowiki>||{{Ibn Majah|9|3|9|1903}}
| |<nowiki>{{Ibn Majah|9|3|9|1903}}</nowiki>||{{Ibn Majah|9|3|9|1903}}
|-
|-
|}More info on all of the Quran, Hadith, and quotation templates can be found here: [[WikiIslam:Source Editing]]
|}Plus d’informations sur tous les modèles de Coran, Hadith et de citation peuvent être trouvés ici : [[WikiIslam:Modification du Wikicode]]


A full list of all templates may be found here: [[:Category:Templates]].
La liste complète des modèles se trouve ici : [[:Catégorie:Modèles]].
==Article creation==
 
Before starting a new article, please understand [[WikiIslam:Scope and Article Relevance|WikiIslam's scope and relevance requirements]]. In short, the article should be directly related to the beliefs and/or practices of Muslims.
==Création d'Articles==
Avant de commencer un nouvel article, veuillez comprendre [[les exigences de portée et de pertinence de WikiIslam]]. En bref, l’article doit être directement lié aux croyances et/ou pratiques des musulmans.
 
Avant de créer un article, veuillez d’abord effectuer une recherche dans WikiIslam pour vous assurer qu’il n’existe pas déjà d’article sur le sujet, et consultez également [[WikiIslam:Nommage des Articles]] pour obtenir des conseils sur la façon de nommer l’article. Si vous souhaitez rédiger un article en collaboration avec d’autres ou si vous voulez rédiger un article pour lequel vous serez le seul éditeur initial, veuillez consulter [[WikiIslam:Sandbox]] pour obtenir des instructions.
 
Lorsque vous êtes prêt à créer l'article (et en supposant que vous avez les droits de le faire), vous pouvez cliquer sur le bouton "créer une page" sous le panneau "Contribuer" sur le côté droit.


An [[WikiIslam:Article wizard|Article Wizard]] is available to help you create articles — it is not required but will help you construct better articles. '''Note:''' The ability to create articles directly on the wiki [[WikiIslam:Autoconfirmed article creation trial/Request for comment on permanent implementation|is restricted]] to autoconfirmed users, though non-confirmed users and non-registered users can submit a proposed article through the [[WikiIslam:Articles for creation|Articles for Creation]] process, where it will be reviewed and considered for publication. Before creating an article, please [[Help:Searching|search]] WikiIslam first to make sure that an article does not already exist on the subject, and please also review [[WikiIslam:Article Naming]] for guidance on how to name the article.
==Talk pages==
==Talk pages==
[[File:Screenshot of Talk page.PNG|thumb|upright|thumbtime=1|A screenshot of a sample talk page]]Every article on WikiIslam has a talk page, reached by clicking the "Talk" tab just above the title (for example, [[Talk:Dhul-Qarnayn and the Alexander Romance]]). There, editors can discuss improvements to the content of an article. If you ever make a change that gets reverted by another editor, discuss the change on the talk page! Through discussion on these pages, consensus can be reached. It is very important that you conduct yourself with civility and assume good faith on the part of others. [https://en.Wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Edit_warring Edit warring] (repeatedly overriding or reimplementing contributions) is highly discouraged.
[[File:Screenshot of Talk page.PNG|thumb|upright|thumbtime=1|A screenshot of a sample talk page]]Every article on WikiIslam has a talk page, reached by clicking the "Talk" tab just above the title (for example, [[Talk:Dhul-Qarnayn and the Alexander Romance]]). There, editors can discuss improvements to the content of an article. If you ever make a change that gets reverted by another editor, discuss the change on the talk page! Through discussion on these pages, consensus can be reached. It is very important that you conduct yourself with civility and assume good faith on the part of others. [https://en.Wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Edit_warring Edit warring] (repeatedly overriding or reimplementing contributions) is highly discouraged.

Version du 14 décembre 2024 à 19:17

WikiIslam est un wiki, ce qui signifie qu’il est fait pour que n’importe qui puisse le modifier, bien que la modification soit actuellement verrouillée et accessible uniquement aux utilisateurs enregistrés. Il existe deux interfaces de modification: le nouvel éditeur visuel (VE) et la modification de source wiki classique (en utilisant le langage wikicode)

Modifier des articles

Style de contenu et règlements

Modèle:See also Un style encyclopédique, neutre et formel est important : simple, juste-les-faits, plutôt qu’une forme d’essai, argumentatif ou opiniâtre. L’objectif d’un article WikiIslam est de créer des articles complets et strictement factuels basés sur des sources savantes et primaires sur les sujets islamiques. Toutes les allégations doivent être rigoureusement appuyées par des sources primaires et solides, et des sources secondaires savantes.

Ecran(s) de modification

Modifier la plupart des pages WikiIslam est simple. WikiIslam utilise deux méthodes d’interface :la modification de source wiki classique (en utilisant le langage wikicode), et un nouvel Editeur Visuel (VE). L’éditeur source est choisi en cliquant sur l’onglet Modifier le Wikicode en haut de la page WikiIslam. Ceci vous mènera à une nouvelle page contenant le contenu éditable de la page active. L’éditeur de source est largement utilisé dans WikiIslam pour des choses comme les hyperliens et les citations, les tableaux et les colonnes, les caractères spéciaux, etc.

L’option Editeur Visuel est conçue pour être facile à utiliser, "Ce que vous voyez est ce que vous obtenez", permettant de modifier des pages sans avoir besoin d’apprendre le langage de balisage wiki. Voir le guide de l’utilisateur de l'Editeur Visuel pour plus d’informations.

Liens vers d’autres articles sur WikiIslam

Dans le texte des articles, vous pouvez fournir des hyperliens qui sont marqués en bleu vers d’autres articles sur WikiIslam, par exemple Histoire textuelle du Coran. Cela peut être fait à la fois dans l’éditeur visuel et dans l’éditeur source. Dans l’éditeur visuel, tapez simplement [[ et l’éditeur vous demandera de choisir l’article que vous désirez via une recherche. Dans l’éditeur source, le nom exact de l’article doit être mis entre crochets, comme ceci : [[Histoire textuelle du Coran]]. Si vous souhaitez utiliser un autre texte que le nom de l’article comme lien, comme ceci, vous pouvez utiliser le tube dans l’éditeur source. Pour produire l’exemple précédent, le langage de balisage ressemble à ceci : [[Histoire textuelle du Coran|comme ceci]].

Ajout de références

Généralement, les sources sont ajoutées directement après les faits qu’elles soutiennent à la fin de la phrase et après toute ponctuation. WikiIslam permet aux éditeurs d’utiliser n’importe quel système de citation qui permet au lecteur de comprendre d’où vient l’information, et encourage fortement l’utilisation des citations en ligne pour le faire. Pour plus d’informations sur les citations, voir WikiIslam:Citations et Liens. Les méthodes courantes de placement des citations en ligne comprennent les notes de bas de page, les notes de bas de page abrégées et les références entre parenthèses.

Les citations en ligne sont le plus souvent placées en insérant une référence entre les balises <ref> ... </ref>, directement dans le texte d’un article. La référence est une note en bas de page, apparaissant comme un lien intégré (p. ex., [1][2]) vers un élément particulier dans une liste numérotée et compilée de notes de bas de page, qui se trouve partout où il y a un modèle {{reflist}} ou une balise <references /> , habituellement dans une section intitulée « Références » ou « Notes ». Lorsque vous ajoutez des références à un article, cette section sera automatiquement créée.

Il existe un certain nombre d’outils pour faciliter le placement et la mise en forme des citations, dont certains sont internes et des scripts, tandis que d’autres sont disponibles sur des sites externes. Pour un exemple de la première, RefToolbar est une barre d’outils JavaScript affichée au-dessus de la boîte de modification qui fournit la possibilité de remplir automatiquement divers modèles de citation et de les insérer dans le texte déjà formaté à l’intérieur des balises <ref> ... </ref>. Pour illustrer ce dernier point, le créateur de citations des DOI et des livres Google de Wikipédia convertit un identifiant d’objet numérique (DOI) ou une adresse de Google Books en un modèle {{citer journal}} ou {{citer livre}} rempli et prêt à être collé dans un article. Voir [Help:Citation tools] sur Wikipedia pour beaucoup d’autres.

Adding images, sounds, and videos

Un fichier déjà hébergé sur WikiIslam peut être inséré avec le code de base [[File:NOMDUFICHIER|thumb|DESCRIPTION]]( Image: peut être substituée pour File:sans aucun changement d’effet; le choix entre les deux est purement une question de préférence rédactionnelle.) Utiliser thumb génère une vignette d’image (l'option de placement la plus courante), qui est généralement de taille différente de l’image originale. Les fichiers peuvent être soumis via le lien de téléchargement à droite. Si vous n’avez pas la permission de le faire, veuillez contacter l’administrateur Utilisateur:Asmith.

Modèles

Pour formater et organiser les données, des modèles sont utilisés sur WikiIslam. Ce sont des commandes de langage de balisage qui indiquent au wiki de formater les données de manière spécifique et de faire des liens à des sites externes. Les modèles couramment utilisés sur WikiIslam comprennent le modèle de citation, le modèle du Coran, le modèle de la série du Coran et les divers modèles d’hadiths. La "citation" peut être utilisé de la façon suivante : {{Quote ... }}. Cela produira une boîte avec deux champs, un pour la source et l’autre pour le texte cité. La source est introduite par un tuyau | après le mot « Quote ». Voir l’exemple ci-dessous :

Exemple de texte
Exemple de source

Ces boîtes de citation peuvent être utilisées pour n’importe quelle source citée. Les modèles peuvent également être utilisés pour lier à des sources extérieures à WikiIslam, en particulier le Coran et le hadith. Le site WikiIslam utilise www.quranx.com à cette fin. Le modèle {{Quran|nombre de la surah|nombre du verset}} produira un lien vers la surah (chapitre) et l’ayah (verset) spécifiés. Par exemple, pour faire un lien à surat-al-baqarah (surah numéro 2), ayah 36, le format du modèle serait {{Quran|2|36}}. Pour une série d’ayahs, le modèle suivant doit être utilisé : {{Quran|nombre de la surah|premier verset dans la série|dernier verset dans la série}} . Par exemple, pour le vers 20-23 de la sourate al-baqarah, le format serait {{Quran|2|20|23}}.. Tous les "Six Sahih" ou collections sunnites autoritaires de hadiths ont aussi des modèles qui se lient à QuranX. Vous trouverez ci-dessous des exemples de toutes les utilisations :

Input Output
{{Bukhari|1|1|5}} Sahih Bukhari 1:1:5
{{Muslim|1|5}} Sahih Muslim 1:5
{{Abudawud|1|7}} Sunan Abu Dawud 1:7
{{Muwatta|1|1|5|}}

Al-Muwatta 1:5

{{Al Tirmidhi|2|1|2|6}} Jami` at-Tirmidhi 1:2:6
{{Al Nasai|26|4|26|3257}} Sunan an-Nasa'i 4:26:3257
{{Ibn Majah|9|3|9|1903}} Sunan Ibn Majah 3:9:1903

Plus d’informations sur tous les modèles de Coran, Hadith et de citation peuvent être trouvés ici : WikiIslam:Modification du Wikicode

La liste complète des modèles se trouve ici : Catégorie:Modèles.

Création d'Articles

Avant de commencer un nouvel article, veuillez comprendre les exigences de portée et de pertinence de WikiIslam. En bref, l’article doit être directement lié aux croyances et/ou pratiques des musulmans.

Avant de créer un article, veuillez d’abord effectuer une recherche dans WikiIslam pour vous assurer qu’il n’existe pas déjà d’article sur le sujet, et consultez également WikiIslam:Nommage des Articles pour obtenir des conseils sur la façon de nommer l’article. Si vous souhaitez rédiger un article en collaboration avec d’autres ou si vous voulez rédiger un article pour lequel vous serez le seul éditeur initial, veuillez consulter WikiIslam:Sandbox pour obtenir des instructions.

Lorsque vous êtes prêt à créer l'article (et en supposant que vous avez les droits de le faire), vous pouvez cliquer sur le bouton "créer une page" sous le panneau "Contribuer" sur le côté droit.

Talk pages

Fichier:Screenshot of Talk page.PNG
A screenshot of a sample talk page

Every article on WikiIslam has a talk page, reached by clicking the "Talk" tab just above the title (for example, Talk:Dhul-Qarnayn and the Alexander Romance). There, editors can discuss improvements to the content of an article. If you ever make a change that gets reverted by another editor, discuss the change on the talk page! Through discussion on these pages, consensus can be reached. It is very important that you conduct yourself with civility and assume good faith on the part of others. Edit warring (repeatedly overriding or reimplementing contributions) is highly discouraged.

Most other pages on WikiIslam also have associated talk pages, including the user page each editor is assigned once they sign up. When other editors need to contact you, they will usually do this by leaving a message on your talk page. When someone has left you a message that way, you will see a notice the next time you log in or view a page on WikiIslam. You can sign your contributions to a Talk page by using four tildes (~~~~), which produces your username and a time/date stamp.

See also

Récupérée de « http://fr.wikiislam.net/index.php?title=Comment_éditer_sur_WikiIslam&oldid=1781 »