« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Ligne 294 : Ligne 294 :
Rapporté par Said bin Zaid : J'ai entendu le Prophète dire : "Les truffes sont comme la manne (c'est-à-dire qu'elles poussent naturellement sans l'intervention de l'homme) et leur eau guérit les maladies des yeux."}}
Rapporté par Said bin Zaid : J'ai entendu le Prophète dire : "Les truffes sont comme la manne (c'est-à-dire qu'elles poussent naturellement sans l'intervention de l'homme) et leur eau guérit les maladies des yeux."}}


==Zoology==
==Zoologie==


===Monkeys stone adulterers===
===Les singes lapident les adultères===
{{Quote|{{Bukhari|5|58|188}}|Narrated 'Amr bin Maimun: During the pre-lslamic period of ignorance I saw a she-monkey surrounded by a number of monkeys. They were all stoning it, because it had committed illegal sexual intercourse. I too, stoned it along with them.}}
{{Quote|{{Bukhari|5|58|188}}|Rapporté par 'Amr bin Maimun : Pendant la période préislamique d'ignorance, j'ai vu une guenon entourée par un groupe de singes. Ils la lapidaient tous parce qu'elle avait commis un rapport sexuel illégal. Moi aussi, je l'ai lapidée avec eux.}}


===Black dogs are devils===
===Les chiens noirs sont des démons===
Les hadiths soutiennent que les chiens noirs sont des démons. Par contraste, les recherches scientifiques ont démontré que la mélanine, le pigment qui provoque des teintes plus sombres, procure un avantage pour la recherche de nourriture, est héréditaire via un gène dominant, et n'a aucun rapport avec les démons. 


The hadith maintain that black dogs are devils. Scientific research, by contrast, has shown that melanin, the pigment that causes darker shades of flesh, gives a foraging advantage, is heritable through a dominant gene, and is unrelated to anything having to do with demons.
{{Quote|{{Muslim|4|1032}}|Rapporté par Abu Dharr : Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : Lorsque l'un de vous se tient en prière et qu'il y a devant lui un objet égal à l'arrière de la selle qui le couvre, sa prière ne sera pas interrompue. Mais si aucun objet égal à l'arrière de la selle n'est placé devant lui, sa prière sera coupée par (le passage d') un âne, d'une femme et d'un chien noir. J'ai dit : Ô Abu Dharr, qu'y a-t-il de particulier dans un chien noir qui le distingue d'un chien rouge ou jaune ? Il a dit : Ô, fils de mon frère, j'ai demandé au Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) comme tu me demandes, et il a dit : '''Le chien noir est un démon'''.}} 


{{Quote|{{Muslim|4|1032}}|Abu Dharr reported: The Messenger of 'Allah (may peace be upon him) said: When any one of you stands for prayer and there is a thing before him equal to the back of the saddle that covers him and in case there is not before him (a thing) equal to the back of the saddle, his prayer would be cut off by (passing of an) ass, woman, and black Dog. I said: O Abu Dharr, what feature is there in a black dog which distinguish it from the red dog and the yellow dog? He said: O, son of my brother, I asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) as you are asking me, and he said: '''The black dog is a devil'''.}}
===Le chant du coq et le braiment de l'âne sont causés par des démons===
 
{{Quote|{{Bukhari|4|54|522}}, Voir aussi : {{Muslim|35|6581}}|Rapporté par Abu Huraira :
===Crowing and braying is caused by demons===
Le Prophète a dit : "Quand vous entendez le chant des coqs, demandez les bénédictions d'Allah, car (leur chant indique qu') ils ont vu un ange. Et quand vous entendez le braiment des ânes, cherchez refuge auprès d'Allah contre Satan, car (leur braiment indique) qu'ils ont vu un Satan."}}
 
{{Quote|{{Bukhari|4|54|522}}, See also: {{Muslim|35|6581}}| Narrated Abu Huraira:
The Prophet said, "When you hear the crowing of cocks, ask for Allah's Blessings for (their crowing indicates that) they have seen an angel. And when you hear the braying of donkeys, seek Refuge with Allah from Satan for (their braying indicates) that they have seen a Satan." }}


==Miscellaneous==
==Miscellaneous==
800

modifications