« Allah le meilleur trompeur » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
[version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
"'''<big>tromper</big>''' /tʁɔ̃.pe/ | "'''<big>tromper</big>''' /tʁɔ̃.pe/ | ||
'''''verbe transitif'' tromper ''' | '''''verbe transitif'' tromper ''' | ||
#Abuser de la confiance de quelqu'un, se jouer de lui en usant de mensonges, de dissimulation | #Abuser de la confiance de quelqu'un, se jouer de lui en usant de mensonges, de dissimulation | ||
#Être infidèle à quelqu'un, avoir une aventure amoureuse, sexuelle avec un(e) autre | #Être infidèle à quelqu'un, avoir une aventure amoureuse, sexuelle avec un(e) autre | ||
#Induire quelqu'un en erreur, lui faire prendre quelque chose, quelqu'un pour ce qu'ils ne sont pas | #Induire quelqu'un en erreur, lui faire prendre quelque chose, quelqu'un pour ce qu'ils ne sont pas | ||
#Faire faire à quelqu'un une erreur de jugement, d'appréciation | #Faire faire à quelqu'un une erreur de jugement, d'appréciation | ||
#Échapper à quelqu'un, à sa vigilance, son attention, les déjouer par ruse, feinte | #Échapper à quelqu'un, à sa vigilance, son attention, les déjouer par ruse, feinte | ||
#Décevoir, ne pas répondre à un sentiment, un espoir | #Décevoir, ne pas répondre à un sentiment, un espoir | ||
#Détourner, par une diversion, l'attention d'un désir, un état pénible | #Détourner, par une diversion, l'attention d'un désir, un état pénible | ||
Étymologie: Tromper signifiait avant le XIVe siècle « jouer de la trompe ». Ce verbe neutre, en prenant la forme réfléchie, « se tromper », acquit le sens de « se jouer de », puis de « se moquer de ». Il s’agit d’un cas de néologisme de signification. | Étymologie: Tromper signifiait avant le XIVe siècle « jouer de la trompe ». Ce verbe neutre, en prenant la forme réfléchie, « se tromper », acquit le sens de « se jouer de », puis de « se moquer de ». Il s’agit d’un cas de néologisme de signification. | ||
verbe transitif qui a recours à la tromperie, au mensonge. | verbe transitif qui a recours à la tromperie, au mensonge. | ||
'''Formes dérivées:''' | '''Formes dérivées:''' | ||
:• '''se tromper ''-verbe pronominal''''' | :• '''se tromper ''-verbe pronominal''''' | ||
:• '''tromperie ''-nom commun, féminin''''' | :• '''tromperie ''-nom commun, féminin''''' | ||
:• '''trompeur ''-adjectif''''' | :• '''trompeur ''-adjectif''''' | ||
:• '''trompement ''-nom commun'''''}} | :• '''trompement ''-nom commun'''''}} | ||
<BR>LAROUSSE"<ref>|1=http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tromper/79915|2=2014-24-12}} tromper définition]</ref> | <BR>LAROUSSE"<ref>|1=http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tromper/79915|2=2014-24-12}} tromper définition]</ref> | ||