« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions

Les erreurs scientifiques dans les hadiths (voir la source)

Version du 17 janvier 2025 à 16:36

219 octets ajoutés , 17 janvier

→‎Géologie et Météorologie

[version non vérifiée]

JCdu74

800

modifications

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 {{quote |{{Bukhari|1|10|513}}|Rapporté par Abu Sa'id : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Priez la prière du Zuhr lorsqu'il commence (un peu) à faire plus frais, car la sévérité de la chaleur provient de la fureur du feu de l'Enfer." }}
-===No one knows when it will rain===
+=== Personne ne sait quand il pleuvra ===
-The hadith maintain that no one knows when it will rain. Modern technology and meteorology, however, have enabled humans to predict the weather.
+Les hadiths soutiennent que personne ne sait quand il pleuvra. Cependant, la technologie moderne et la météorologie ont permis aux humains de prédire la météo.
-{{Quote|{{Bukhari|2|17|149}}|  Narrated Ibn 'Umar: Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Keys of the unseen knowledge are five which nobody knows but Allah . . . nobody knows what will happen tomorrow; nobody knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody knows at what place he will die; and nobody knows when it will rain." }}
+{{Quote|{{Bukhari|2|17|149}}| Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d'Allah (p.b.u.h) a dit : "Les clés de la connaissance de l'invisible sont au nombre de cinq, que personne ne connaît sauf Allah . . . personne ne sait ce qui arrivera demain ; personne ne sait ce qu'il y a dans l'utérus ; personne ne sait ce qu'il gagnera demain ; personne ne sait à quel endroit il mourra ; et personne ne sait quand il pleuvra."}}
-===Najd earthquakes are accompanied by Satan's head===
-{{Quote|{{Bukhari|9|88|214}}|
-Narrated Ibn 'Umar: The Prophet said, "O Allah! Bestow Your blessings on our Sham! O Allah! Bestow Your blessings on our Yemen." The People said, "And also on our Najd." He said, "O Allah! Bestow Your blessings on our Sham (north)! O Allah! Bestow Your blessings on our Yemen." The people said, "O Allah's Apostle! And also on our Najd." I think the third time the Prophet said, "There (in Najd) is the place of earthquakes and afflictions and from there comes out the side of the head of Satan."}}
+=== Les tremblements de terre à Najd sont accompagnés de la tête de Satan ===
+{{Quote|{{Bukhari|9|88|214}}|
+Rapporté par Ibn 'Umar : Le Prophète a dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Et aussi à notre Najd." Il dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham (au nord) ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Ô Messager d'Allah ! Et aussi à notre Najd." Je pense qu'à la troisième reprise le Prophète dit : "Là-bas (à Najd) se trouve le lieu des tremblements de terre et des afflictions, et de là sort la partie de la tête de Satan."}}
 ==Health==

« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions

Les erreurs scientifiques dans les hadiths (voir la source)

Version du 17 janvier 2025 à 16:36

« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions