800
modifications
[version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
Aucun résumé des modifications |
|||
(18 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{QualityScore|Lead=2|Structure=4|Content=4|Language=3|References=3}} | {{QualityScore|Lead=2|Structure=4|Content=4|Language=3|References=3}} | ||
Une critique courante des [[:en:Hadith|Hadiths]] , [[Les erreurs scientifiques du Coran|tout comme du Coran]], est qu'ils contiennent de nombreuses [[:en:Islam_and_Science|erreurs scientifiques]] et historiques. Ces paroles attribuées (le plus souvent) au prophète Mahomet, tentent d'expliquer le monde réel sans tentative évidente de différencier leur compréhension du monde naturel et des événements historiques, des croyances populaires et superstitions des habitants de l'Arabie du 7<sup>e</sup> siècle. | Une critique courante des [[:en:Hadith|Hadiths]], [[Les erreurs scientifiques du Coran|tout comme du Coran]], est qu'ils contiennent de nombreuses [[:en:Islam_and_Science|erreurs scientifiques]] et historiques. Ces paroles attribuées (le plus souvent) au prophète Mahomet, tentent d'expliquer le monde réel sans tentative évidente de différencier leur compréhension du monde naturel et des événements historiques, des croyances populaires et superstitions des habitants de l'Arabie du 7<sup>e</sup> siècle. | ||
Les réponses modernes font généralement appel à la métaphore, à des significations alternatives ou à des interprétations [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A9nom%C3%A9nologie phénoménologiques] de ces hadiths. Elles soutiennent également que le langage devait être compréhensible pour les gens de son époque. Les critiques avancent généralement que ces affirmations erronées remettent en cause l'honnêteté du prophète Mahomet lorsqu'il affirme avoir obtenu ces connaissances de la part du dieu créateur de l'univers. L'autre possibilité est que ces hadiths, bien que classés authentiques par les savants (''sahih''), ont été inventés a posteriori, ce qui remet en cause toute l'interpretation Sunnite de l'Islam. | Les réponses modernes font généralement appel à la métaphore, à des significations alternatives ou à des interprétations [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A9nom%C3%A9nologie phénoménologiques] de ces hadiths. Elles soutiennent également que le langage devait être compréhensible pour les gens de son époque. Les critiques avancent généralement que ces affirmations erronées remettent en cause l'honnêteté du prophète Mahomet lorsqu'il affirme avoir obtenu ces connaissances de la part du dieu créateur de l'univers. L'autre possibilité est que ces hadiths, bien que classés authentiques par les savants (''sahih''), ont été inventés a posteriori, ce qui remet en cause toute l'interpretation Sunnite de l'Islam. | ||
==Archéologie== | ==Archéologie== | ||
Voir aussi: [[Coran, hadith et savants : la Création du monde|''Coran, hadith et savants : la Création du monde'']] | |||
===Adam était un géant de 27 mètres=== | ===Adam était un géant de 27 mètres=== | ||
Ligne 11 : | Ligne 12 : | ||
{{Quote|{{Bukhari|4|55|543}}, Voir aussi : {{Muslim|40|6809 }} et {{Muslim|32|6325}}|Rapporté par Abu Huraira : | {{Quote|{{Bukhari|4|55|543}}, Voir aussi : {{Muslim|40|6809 }} et {{Muslim|32|6325}}|Rapporté par Abu Huraira : | ||
Le Prophète a dit : "Allah a créé Adam en le faisant mesurer 60 coudées. Lorsqu'il l'a créé, Il lui a dit : "Va saluer ce groupe d'anges et écoute leur réponse, car ce sera ta salutation (salut) et celle de ta descendance." Adam a donc dit (aux anges) : As-Salamu Alaikum (c'est-à-dire Paix sur vous). Les anges ont répondu : "As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi" (c'est-à-dire Paix et Miséricorde d'Allah sur toi). Ainsi, les anges ont ajouté à la salutation d'Adam l'expression 'Wa Rahmatu-l-lahi'. Toute personne qui entrera au Paradis ressemblera à Adam (en apparence et en figure). Les gens ont diminué de taille depuis la création d'Adam.}} | Le Prophète a dit : "Allah a créé Adam en le faisant mesurer 60 coudées. Lorsqu'il l'a créé, Il lui a dit : "Va saluer ce groupe d'anges et écoute leur réponse, car ce sera ta salutation (salut) et celle de ta descendance." Adam a donc dit (aux anges) : As-Salamu Alaikum (c'est-à-dire Paix sur vous). Les anges ont répondu : "As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi" (c'est-à-dire Paix et Miséricorde d'Allah sur toi). Ainsi, les anges ont ajouté à la salutation d'Adam l'expression 'Wa Rahmatu-l-lahi'. Toute personne qui entrera au Paradis ressemblera à Adam (en apparence et en figure). Les gens ont diminué de taille depuis la création d'Adam.}} | ||
==Astronomie== | ==Astronomie== | ||
Article principal: ''[[Coran, hadith et savants : la Cosmologie]]'' | |||
===Le soleil se déplace sous le trône d'Allah=== | ===Le soleil se déplace sous le trône d'Allah=== | ||
Ligne 28 : | Ligne 29 : | ||
===Le soleil se couche dans une source boueuse=== | ===Le soleil se couche dans une source boueuse=== | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:4002 Sunan Abu Dawud 4002]|Rapporté par Abu Dharr : J'étais assis derrière le Messager d'Allah (ﷺ) qui montait un âne alors que le soleil se couchait. Il a demandé : "Sais-tu où il se couche ?" J'ai répondu : "Allah et Son Apôtre en savent mieux." Il a dit : "Il se couche dans une source d'eau chaude (Hamiyah)." }} | ||
===La lune émet de la lumière=== | ===La lune émet de la lumière=== | ||
Ligne 61 : | Ligne 62 : | ||
{{Quote|{{Bukhari|4|52|74}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Une fois, Salomon, fils de David, a dit : '(Par Allah) Ce soir, j'aurai des relations sexuelles avec cent (ou quatre-vingt-dix-neuf) femmes, chacune d'elles donnera naissance à un chevalier qui combattra pour la cause d'Allah.' Mais il n'a pas dit : 'Si Allah le veut [''inshaAllah''].' Par conséquent, seule l'une de ces femmes est tombée enceinte et a donné naissance à un demi-homme. Par Celui dans les Mains duquel est la vie de Muhammad, s'il avait dit : 'Si Allah le veut', (il aurait eu des fils) tous chevaliers combattant pour la cause d'Allah."}} | {{Quote|{{Bukhari|4|52|74}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Une fois, Salomon, fils de David, a dit : '(Par Allah) Ce soir, j'aurai des relations sexuelles avec cent (ou quatre-vingt-dix-neuf) femmes, chacune d'elles donnera naissance à un chevalier qui combattra pour la cause d'Allah.' Mais il n'a pas dit : 'Si Allah le veut [''inshaAllah''].' Par conséquent, seule l'une de ces femmes est tombée enceinte et a donné naissance à un demi-homme. Par Celui dans les Mains duquel est la vie de Muhammad, s'il avait dit : 'Si Allah le veut', (il aurait eu des fils) tous chevaliers combattant pour la cause d'Allah."}} | ||
===Embryologie=== | === Embryologie === | ||
Articles principaux (en): ''[[:en:Embryology_in_the_Quran|Embryology in the Quran]]'' et ''[[:en:Sources_of_Islamic_Theories_of_Reproduction|Sources of Islamic Theories of Reproduction]]'' | |||
====Étapes du développement==== | ====Étapes du développement==== | ||
Ligne 83 : | Ligne 85 : | ||
Les hadiths affirment que l'enfant héritera de la ressemblance du parent dont l'éjaculation se produit en premier lors des rapports sexuels. La génétique moderne, cependant, a révélé que la ressemblance de l'enfant avec ses parents est uniquement déterminée par ses gènes, dont 50% viennent du père et 50% viennent de la mère quoi qu'il arrive. L'ordre de l'éjaculation n'affecte aucunement la génétique de l'enfant. | Les hadiths affirment que l'enfant héritera de la ressemblance du parent dont l'éjaculation se produit en premier lors des rapports sexuels. La génétique moderne, cependant, a révélé que la ressemblance de l'enfant avec ses parents est uniquement déterminée par ses gènes, dont 50% viennent du père et 50% viennent de la mère quoi qu'il arrive. L'ordre de l'éjaculation n'affecte aucunement la génétique de l'enfant. | ||
{{Quote|{{Bukhari| | {{Quote|{{Bukhari|5|58|275}}|Anas a rapporté : | ||
Lorsque la nouvelle de l'arrivée du Prophète (ﷺ) à Médine parvint à `Abdullah ibn Salam, il alla le voir pour lui poser certaines questions. Il dit : « Je vais te poser trois questions auxquelles seul un Prophète peut répondre : Quel est le premier signe de l'Heure ? Quel est le premier repas que les gens du Paradis mangeront ? Pourquoi un enfant ressemble-t-il à son père ou à sa mère ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Gabriel vient juste de m'informer à ce sujet. » Ibn Salam dit : « C'est lui (c'est-à-dire Gabriel) qui est l'ennemi des Juifs parmi les anges. » Le Prophète (ﷺ) dit : « Quant au premier signe de l'Heure, ce sera un feu qui rassemblera les gens de l'Est à l'Ouest. Quant au premier repas que les gens du Paradis mangeront, ce sera le lobe caudal (supplémentaire) du foie du poisson. '''Quant à l'enfant, si l'éjaculation de l'homme précède celle de la femme, l'enfant ressemblera à l'homme, et si l'éjaculation de la femme précède celle de l'homme, alors l'enfant ressemblera à la femme. »''' | |||
À cela, `Abdullah ibn Salam dit : « Je témoigne qu'il n'y a pas de divinité digne d'être adorée en dehors d'Allah, et que tu es le Messager d'Allah. »}}Ce hadith est particulièrement problématique car le prophète affirme avoir reçu cette information de la part de l'ange Gabriel (donc d'Allah par extension). L'explication d'une erreur humaine de la part du prophète n'est donc pas valide ici. | |||
===Personne ne sait ce qu'il y a dans l'utérus=== | ===Personne ne sait ce qu'il y a dans l'utérus=== | ||
Ligne 107 : | Ligne 108 : | ||
===Coït interrompu : la méthode du « retrait » n'a aucun effet=== | ===Coït interrompu : la méthode du « retrait » n'a aucun effet=== | ||
Ces hadiths déclarent que les hommes ne devraient pas se retirer de leurs esclaves/captives pour éviter une grossesse, car Dieu a déjà décidé qui viendra à l'existence. Bien que certains apologistes puissent argumenter qu'il s'agit de prédestination ''(voir : [[Qur'an, Hadith and Scholars:Predestination]])'', cela rendrait toutes les actions inutiles dans ce contexte, y compris le fait de se retirer ou non. Cependant, cette méthode (''coït interrompu'') est une méthode clairement prouvée statistiquement pour réduire les chances de grossesse,<ref>''[https://www.webmd.com/sex/birth-control/pull-out-withdrawal Pull Out Method (Withdrawal). WebMD article.]'' Medically Reviewed by Traci C. Johnson, MD on August 08, 2022. Written by Stephanie Langmaid.</ref> ce qui explique pourquoi elle était reconnue bien avant les méthodes modernes de contraception, rendant cette déclaration erronée et inacceptable dans la médecine moderne. | Ces hadiths déclarent que les hommes ne devraient pas se retirer de leurs esclaves/captives pour éviter une grossesse, car Dieu a déjà décidé qui viendra à l'existence. Bien que certains apologistes puissent argumenter qu'il s'agit de prédestination ''(voir : [[:en:Qur'an,_Hadith_and_Scholars:Predestination|Qur'an, Hadith and Scholars:Predestination]])'', cela rendrait toutes les actions inutiles dans ce contexte, y compris le fait de se retirer ou non. Cependant, cette méthode (''coït interrompu'') est une méthode clairement prouvée statistiquement pour réduire les chances de grossesse,<ref>''[https://www.webmd.com/sex/birth-control/pull-out-withdrawal Pull Out Method (Withdrawal). WebMD article.]'' Medically Reviewed by Traci C. Johnson, MD on August 08, 2022. Written by Stephanie Langmaid.</ref> ce qui explique pourquoi elle était reconnue bien avant les méthodes modernes de contraception, rendant cette déclaration erronée et inacceptable dans la médecine moderne. | ||
{{Quote|{{Bukhari|3|34|432}}|Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : alors qu'il était assis avec le Messager d'Allah (ﷺ), il dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Nous avons des captives comme part de butin, et nous nous intéressons à leurs prix, quel est ton avis sur le coït interrompu ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Faites-vous vraiment cela ? Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire. Aucune âme qu'Allah a destinée à exister ne manquera d'exister. »}} | {{Quote|{{Bukhari|3|34|432}}|Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : alors qu'il était assis avec le Messager d'Allah (ﷺ), il dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Nous avons des captives comme part de butin, et nous nous intéressons à leurs prix, quel est ton avis sur le coït interrompu ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Faites-vous vraiment cela ? Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire. Aucune âme qu'Allah a destinée à exister ne manquera d'exister. »}} | ||
Voir aussi {{Bukhari|3|46|718}}, {{Bukhari|5|59|459}}, et {{Bukhari|9|93|506}}. D'autres sont listés dans [[Qur'an, | Voir aussi {{Bukhari|3|46|718}}, {{Bukhari|5|59|459}}, et {{Bukhari|9|93|506}}. D'autres sont listés dans [[:en:Qur'an,_Hadith_and_Scholars:Al-'Azl|''Qur'an, Hadith and Scholars:Al-'Azl''.]] | ||
===La viande ne se détériorerait pas sans Bani Isra'il=== | ===La viande ne se détériorerait pas sans Bani Isra'il=== | ||
Ligne 117 : | Ligne 118 : | ||
===Le cœur, le lieu littéral de la croyance=== | ===Le cœur, le lieu littéral de la croyance=== | ||
Le Coran affirme la vision biologique cardio-centrique ancienne (''voir : [[ | Le Coran affirme la vision biologique cardio-centrique ancienne (''voir : [[Les erreurs scientifiques du Coran#La fonction du cœur]]''), où le cœur est le siège de l'esprit et de l'âme, responsable de la compréhension humaine,<ref>''qalb |'' Sinai, Nicolai. Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary (pp. 578 - 587). Princeton University Press.</ref> comme l'ont fait les auteurs contemporains.<ref>Decharneux, Julien. Creation and Contemplation: [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110794083/html?lang=en The Cosmology of the Qur'ān and Its Late Antique Background] (Studies in the History and Culture of the Middle East Book 47) ''(3.1 The role of the heart pp. 92 - 105 & pp. 67)''. De Gruyter. 2023.</ref> Cette idée semble se poursuivre dans les hadiths où Muhammad rapporte lors de son voyage nocturne (''voir : [[:en:Buraq|Buraq]]'') que son cœur a littéralement été retiré de son corps avec un couteau, puis lavé et remis en place avec la croyance. | ||
{{Quote|{{Bukhari|5|58|227}}|Malik bin Sasaa a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) leur a décrit son voyage nocturne en disant : « Alors que je me trouvais allongé dans Al-Hatim ou Al-Hijr, soudain quelqu'un est venu vers moi et a ouvert mon corps de là à là. » J'ai demandé à Al-Jarud qui était à mes côtés : « Que veut-il dire ? » Il a répondu : « Cela signifie de sa gorge à son pubis, » ou a dit : « Du haut de la poitrine. » Le Prophète (ﷺ) a poursuivi : « Il a ensuite retiré mon cœur. Puis un plateau d'or rempli de croyance m'a été apporté, et mon cœur a été lavé, rempli (de croyance) et ensuite remis à sa place d'origine... »}} | {{Quote|{{Bukhari|5|58|227}}|Malik bin Sasaa a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) leur a décrit son voyage nocturne en disant : « Alors que je me trouvais allongé dans Al-Hatim ou Al-Hijr, soudain quelqu'un est venu vers moi et a ouvert mon corps de là à là. » J'ai demandé à Al-Jarud qui était à mes côtés : « Que veut-il dire ? » Il a répondu : « Cela signifie de sa gorge à son pubis, » ou a dit : « Du haut de la poitrine. » Le Prophète (ﷺ) a poursuivi : « Il a ensuite retiré mon cœur. Puis un plateau d'or rempli de croyance m'a été apporté, et mon cœur a été lavé, rempli (de croyance) et ensuite remis à sa place d'origine... »}} | ||
Voir aussi [https://sunnah.com/bukhari:3887 Sahih Bukhari 3207] et [https://sunnah.com/muslim:162b Sahih Muslim 162c]. | |||
==Géologie et Météorologie== | ==Géologie et Météorologie== | ||
Ligne 126 : | Ligne 127 : | ||
=== Le Nil et l'Euphrate coulent depuis le paradis=== | === Le Nil et l'Euphrate coulent depuis le paradis=== | ||
{{Quote|{{Bukhari|5|58|227}}|Rapporté par Abbas bin Malik : ...Alors, quand je suis monté (au-delà du septième ciel), j'y ai vu Abraham. Gabriel m'a dit : 'Voici ton père ; adresse-lui tes salutations.' Alors je lui ai adressé mes salutations et il me les a rendues en disant : 'Tu es le bienvenu, ô fils pieux et Prophète pieux.' Ensuite, on m'a fait monter jusqu'à Sidrat-ul-Muntaha (c'est-à-dire l'Arbre du Lote de l'ultime limite). Voici ! Ses fruits étaient comme des jarres de Hajr (c'est-à-dire un lieu près de Médine) et ses feuilles étaient aussi grandes que des oreilles d'éléphants. Gabriel dit : 'Ceci est l'Arbre du Lote de l'ultime limite.' Voici ! Quatre rivières y coulaient, deux étaient cachées et deux étaient visibles. J'ai demandé : 'Quels sont ces deux types de rivières, ô Gabriel ?' Il répondit : 'Quant aux rivières cachées, ce sont deux rivières au Paradis et les rivières visibles sont le Nil et l'Euphrate.'...}} | {{Quote|{{Bukhari|5|58|227}}|Rapporté par Abbas bin Malik : ...Alors, quand je suis monté (au-delà du septième ciel), j'y ai vu Abraham. Gabriel m'a dit : 'Voici ton père ; adresse-lui tes salutations.' Alors je lui ai adressé mes salutations et il me les a rendues en disant : 'Tu es le bienvenu, ô fils pieux et Prophète pieux.' Ensuite, on m'a fait monter jusqu'à Sidrat-ul-Muntaha (c'est-à-dire l'Arbre du Lote de l'ultime limite). Voici ! Ses fruits étaient comme des jarres de Hajr (c'est-à-dire un lieu près de Médine) et ses feuilles étaient aussi grandes que des oreilles d'éléphants. Gabriel dit : 'Ceci est l'Arbre du Lote de l'ultime limite.' Voici ! Quatre rivières y coulaient, deux étaient cachées et deux étaient visibles. J'ai demandé : 'Quels sont ces deux types de rivières, ô Gabriel ?' Il répondit : 'Quant aux rivières cachées, ce sont deux rivières au Paradis et les rivières visibles sont le Nil et l'Euphrate.'...}}Voir aussi: ''[[Les erreurs scientifiques du Coran#Les sept Cieux]]'' | ||
===Il y a une montagne d'or sous la rivière Euphrate qui sera bientôt découverte=== | ===Il y a une montagne d'or sous la rivière Euphrate qui sera bientôt découverte=== | ||
{{Quote|{{Bukhari|9|88|235}}|Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Bientôt, la rivière Euphrate dévoilera son trésor (la montagne) d'or, alors quiconque sera présent à ce moment-là ne devra rien en prendre." Al-A'raj a rapporté d'Abu Huraira que le Prophète (ﷺ) a dit la même chose mais a précisé : "L'Euphrate dévoilera une montagne d'or (sous lui)."}} | {{Quote|{{Bukhari|9|88|235}}|Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Bientôt, la rivière Euphrate dévoilera son trésor (la montagne) d'or, alors quiconque sera présent à ce moment-là ne devra rien en prendre." Al-A'raj a rapporté d'Abu Huraira que le Prophète (ﷺ) a dit la même chose mais a précisé : "L'Euphrate dévoilera une montagne d'or (sous lui)."}} | ||
Voir aussi : | Voir aussi : [https://sunnah.com/abudawud:4313 Sunan Abu Dawud 4313] et {{Al Tirmidhi|12|4|12|2569}}. | ||
=== Le tonnerre est un ange guidant les nuages === | |||
===Le tonnerre est un ange guidant les nuages=== | |||
{{Quote|{{Al Tirmidhi||5|44|3117}}|Rapporté par Ibn 'Abbas : | {{Quote|{{Al Tirmidhi||5|44|3117}}|Rapporté par Ibn 'Abbas : | ||
Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
===Les montagnes ont été plantées pour stabiliser la Terre=== | ===Les montagnes ont été plantées pour stabiliser la Terre=== | ||
{{Quote|{{Al Tirmidhi||6|44|3369}}|Le Prophète a dit : « '''Lorsque Allah créa la terre, elle commença à trembler. Alors Il créa les montagnes et leur dit : "Sur elle." Ainsi, elle commença à se stabiliser.''' Les anges furent émerveillés par la force des montagnes, et dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il parmi Tes créatures quelque chose de plus puissant que les montagnes ?" Il répondit : "Oui. Le fer." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Alors, y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le fer ?" Il répondit : "Oui. Le feu." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le feu ?" Il répondit : "Oui. L'eau." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que l'eau ?" Il répondit : "Oui. Le vent." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le vent ?" Il répondit : "Oui. Le fils d'Adam. Il donne en aumône avec sa main droite tout en la cachant à sa main gauche." »}} | {{Quote|{{Al Tirmidhi||6|44|3369}}|Le Prophète a dit : « '''Lorsque Allah créa la terre, elle commença à trembler. Alors Il créa les montagnes et leur dit : "Sur elle." Ainsi, elle commença à se stabiliser.''' Les anges furent émerveillés par la force des montagnes, et dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il parmi Tes créatures quelque chose de plus puissant que les montagnes ?" Il répondit : "Oui. Le fer." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Alors, y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le fer ?" Il répondit : "Oui. Le feu." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le feu ?" Il répondit : "Oui. L'eau." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que l'eau ?" Il répondit : "Oui. Le vent." Ils dirent : "Ô Seigneur ! Y a-t-il quelque chose parmi Tes créatures qui soit plus puissant que le vent ?" Il répondit : "Oui. Le fils d'Adam. Il donne en aumône avec sa main droite tout en la cachant à sa main gauche." »}}Voir aussi : ''[[Les erreurs scientifiques du Coran#Les montagnes empêchent la terre de trembler]]'' | ||
===La chaleur de midi provient de l'Enfer=== | ===La chaleur de midi provient de l'Enfer=== | ||
Ligne 186 : | Ligne 186 : | ||
Le Prophète (paix soit sur lui) a été interrogé sur l'eau (dans les régions désertiques) et ce qui est fréquenté par les animaux et les bêtes sauvages. Il répondit : Quand il y a assez d'eau pour remplir deux cruches, elle ne porte aucune impureté.}} | Le Prophète (paix soit sur lui) a été interrogé sur l'eau (dans les régions désertiques) et ce qui est fréquenté par les animaux et les bêtes sauvages. Il répondit : Quand il y a assez d'eau pour remplir deux cruches, elle ne porte aucune impureté.}} | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:66 Sunan Abu Dawud 66]|Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri : | ||
Les gens ont demandé au Messager d'Allah (paix soit sur lui) : '''Pouvons-nous faire nos ablutions avec l'eau du puits de Buda'ah, qui est un puits où étaient jetés des vêtements menstruels, des chiens morts et des choses puantes ? Il répondit : L'eau est pure et n'est souillée par rien.'''}} | Les gens ont demandé au Messager d'Allah (paix soit sur lui) : '''Pouvons-nous faire nos ablutions avec l'eau du puits de Buda'ah, qui est un puits où étaient jetés des vêtements menstruels, des chiens morts et des choses puantes ? Il répondit : L'eau est pure et n'est souillée par rien.'''}} | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:68 Sunan Abu Dawud 68]|Rapporté par Abdullah ibn Abbas : | ||
L'une des épouses du Prophète (paix soit sur lui) prit un bain dans une grande bassine. Le Prophète (paix soit sur lui) voulut faire ses ablutions ou prendre de l'eau restante. Elle lui dit : Ô Prophète d'Allah, en vérité j'étais souillée sexuellement. Le Prophète dit : L'eau n'est pas souillée.}} | L'une des épouses du Prophète (paix soit sur lui) prit un bain dans une grande bassine. Le Prophète (paix soit sur lui) voulut faire ses ablutions ou prendre de l'eau restante. Elle lui dit : Ô Prophète d'Allah, en vérité j'étais souillée sexuellement. Le Prophète dit : L'eau n'est pas souillée.}} | ||
Ligne 208 : | Ligne 208 : | ||
=== La peste à Médine === | === La peste à Médine === | ||
Les hadiths affirment que Médine est à l'abri des épidémies de peste. Cependant, plusieurs épidémies et pandémies ont touché Médine. Par exemple, Jeddah, [[La Mecque]] et [[Médine]] ont été balayées par la troisième pandémie de peste en 1898.<ref> | Les hadiths affirment que Médine est à l'abri des épidémies de peste. Cependant, plusieurs épidémies et pandémies ont touché Médine. Par exemple, Jeddah, [[La Mecque]] et [[Médine]] ont été balayées par la troisième pandémie de peste en 1898.<ref>Welford, Mark. "6". ''Geographies of Plague Pandemics: The Spatial-Temporal Behavior of Plague to the Modern Day''. Routledge. <nowiki>ISBN 1315307413</nowiki>, 9 April 2018.</ref>{{Quote|{{Bukhari|7|71|627}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Ni le Messie (Ad-Dajjal) ni la peste n'entreront à Médine."}} | ||
Ligne 232 : | Ligne 224 : | ||
{{Quote|{{Muslim|31|6165}}|Abu Sa'id a rapporté que lorsque l'Apôtre d'Allah (ﷺ) est revenu de Tabuk, ses compagnons lui ont demandé à propos de l'Heure Dernière. Là-dessus, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Il n'y aura personne parmi les êtres créés vivant sur la terre (qui survivra à ce siècle).}} | {{Quote|{{Muslim|31|6165}}|Abu Sa'id a rapporté que lorsque l'Apôtre d'Allah (ﷺ) est revenu de Tabuk, ses compagnons lui ont demandé à propos de l'Heure Dernière. Là-dessus, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Il n'y aura personne parmi les êtres créés vivant sur la terre (qui survivra à ce siècle).}} | ||
Le hadith suivant affirme que l'Heure ne sera pas établie tant que les musulmans n'auront pas combattu les Juifs, ce qui semble être arrivé, notamment avec la tribu juive de Banu Qurayzah (''voir : [[Le Massacre des Banu Qurayzah]]''), ainsi qu'avec des violences islamo-juives tout au long de l'histoire, comme le [https://en.wikipedia.org/wiki/1033_Fez_massacre massacre de Fès en 1033], le [https://en.wikipedia.org/wiki/1066_Granada_massacre massacre de Grenade en 1066] et le [https://en.wikipedia.org/wiki/1834_looting_of_Safed pillage de Safed en 1834], ainsi que les [https://www.britannica.com/event/Arab-Israeli-wars conflits Israël-Palestine] en cours - pourtant "l'Heure" n'a pas été établie. | Le hadith suivant affirme que l'Heure ne sera pas établie tant que les musulmans n'auront pas combattu les Juifs, ce qui semble être arrivé, notamment avec la tribu juive de Banu Qurayzah (''voir : [[Le Massacre des Banu Qurayza|Le Massacre des Banu Qurayzah]]''), ainsi qu'avec des violences islamo-juives tout au long de l'histoire, comme le [https://en.wikipedia.org/wiki/1033_Fez_massacre massacre de Fès en 1033], le [https://en.wikipedia.org/wiki/1066_Granada_massacre massacre de Grenade en 1066] et le [https://en.wikipedia.org/wiki/1834_looting_of_Safed pillage de Safed en 1834], ainsi que les [https://www.britannica.com/event/Arab-Israeli-wars conflits Israël-Palestine] en cours - pourtant "l'Heure" n'a pas été établie. | ||
{{Quote|{{Bukhari|4|52|177}}|Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "L'Heure ne sera pas établie tant que vous n'aurez pas combattu les Juifs, et la pierre derrière laquelle un Juif se cachera dira : 'Ô musulman ! Il y a un Juif caché derrière moi, tue-le.'"}} | {{Quote|{{Bukhari|4|52|177}}|Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "L'Heure ne sera pas établie tant que vous n'aurez pas combattu les Juifs, et la pierre derrière laquelle un Juif se cachera dira : 'Ô musulman ! Il y a un Juif caché derrière moi, tue-le.'"}} | ||
Il existe également des références indirectes dans les hadiths suivants, où Muhammad dit à ses contemporains qu'ils verront Jésus (qui, dans la version islamique, n'a pas été tué mais plutôt élevé au ciel ({{Quran|4|157-158}})) revenir sur Terre, un événement fortement associé à la fin des temps dans la littérature islamique.<ref>[https://islamqa.info/en/answers/3221/did-jesus-come-back-down-to-earth-after-he-was-taken-up-or-not#:~:text=Jesus%20(peace%20be%20upon%20him)%20has%20not%20died%20yet%3B,the%20earth%20according%20to%20Islam. Jésus est-il revenu sur Terre après avoir été élevé ou non ?] 2000. IslamQA.com</ref> | Il existe également des références indirectes dans les hadiths suivants, où Muhammad dit à ses contemporains qu'ils verront Jésus (qui, dans la version islamique, n'a pas été tué mais plutôt élevé au ciel ({{Quran|4|157-158}})) revenir sur Terre, un événement fortement associé à la fin des temps dans la littérature islamique.<ref>[https://islamqa.info/en/answers/3221/did-jesus-come-back-down-to-earth-after-he-was-taken-up-or-not#:~:text=Jesus%20(peace%20be%20upon%20him)%20has%20not%20died%20yet%3B,the%20earth%20according%20to%20Islam. Jésus est-il revenu sur Terre après avoir été élevé ou non ?] 2000. IslamQA.com</ref> | ||
{{Quote|{{Bukhari|3|34|425}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Par Celui dans les mains de qui est mon âme, le fils de Marie (Jésus) descendra bientôt parmi vous (les musulmans) en tant que juste souverain, et il brisera la Croix, tuera le porc et abolira la Jizya (une taxe imposée aux non-musulmans sous la protection du gouvernement musulman). Alors il y aura une abondance de richesses et personne n'acceptera de dons charitables."}} | {{Quote|{{Bukhari|3|34|425}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Par Celui dans les mains de qui est mon âme, le fils de Marie (Jésus) descendra bientôt parmi vous (les musulmans) en tant que juste souverain, et il brisera la Croix, tuera le porc et abolira la Jizya (une taxe imposée aux non-musulmans sous la protection du gouvernement musulman). Alors il y aura une abondance de richesses et personne n'acceptera de dons charitables."}} | ||
{{Quote|{{Bukhari|4|55|658}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Comment serez-vous quand le fils de Marie (c'est-à-dire Jésus) descendra parmi vous et que votre imam sera parmi vous ?"}} Voir aussi {{Bukhari|3|43|656}} et | {{Quote|{{Bukhari|4|55|658}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Comment serez-vous quand le fils de Marie (c'est-à-dire Jésus) descendra parmi vous et que votre imam sera parmi vous ?"}} Voir aussi {{Bukhari|3|43|656}} et [https://sunnah.com/abudawud:4324 Sunan Abu Dawud 4324] | ||
Fait intéressant, une variante non canonique du Coran mentionne également le retour de Jésus comme un signe de l'Heure. <ref>Neuwirth, Angelika. The Qur'an and Late Antiquity: A Shared Heritage (Oxford Studies in Late Antiquity) (pp. 299-300). Oxford University Press. Kindle Edition. | Fait intéressant, une variante non canonique du Coran mentionne également le retour de Jésus comme un signe de l'Heure. <ref>Neuwirth, Angelika. The Qur'an and Late Antiquity: A Shared Heritage (Oxford Studies in Late Antiquity) (pp. 299-300). Oxford University Press. Kindle Edition. | ||
Ligne 265 : | Ligne 257 : | ||
==Médecine== | ==Médecine== | ||
===L'urine de chameau comme médicament=== | ===L'urine de chameau comme médicament=== | ||
Article principal (en): ''[[:en:Camel_Urine_and_Islam|Camel Urine and Islam]]''{{quote |{{Bukhari|7|71|590}}, Voir aussi : {{Bukhari|8|82|796}}, et {{Muslim|16|4130}}| Rapporté par Anas : | |||
Le climat de Médine ne convenait pas à certaines personnes, alors le Prophète leur ordonna de suivre son berger, c'est-à-dire ses chameaux, et de boire leur lait et leur urine (comme médicament).}} | Le climat de Médine ne convenait pas à certaines personnes, alors le Prophète leur ordonna de suivre son berger, c'est-à-dire ses chameaux, et de boire leur lait et leur urine (comme médicament).}} | ||
Ligne 272 : | Ligne 264 : | ||
{{Quote|{{Bukhari|7|71|592}}, Voir aussi : {{Bukhari|7|71|591}}|Tenez-vous à l'utilisation des graines noires, car elles contiennent un remède à toutes les maladies, sauf la mort.}} | {{Quote|{{Bukhari|7|71|592}}, Voir aussi : {{Bukhari|7|71|591}}|Tenez-vous à l'utilisation des graines noires, car elles contiennent un remède à toutes les maladies, sauf la mort.}} | ||
===L'aile d'une mouche domestique peut guérir une maladie=== | ===L'aile d'une mouche domestique peut guérir une maladie=== | ||
Article principal (en): ''[[:en:Diseases_and_Cures_in_the_Wings_of_Houseflies|Diseases and Cures in the Wings of Houseflies]]''{{Quote|{{Bukhari|4|54|537}}|Le Prophète a dit : "Si une mouche domestique tombe dans la boisson de l'un de vous, il doit l'y plonger, car l'une de ses ailes contient une maladie et l'autre le remède à cette maladie."}} | |||
===Manger 7 dattes peut guérir d'un poison=== | ===Manger 7 dattes peut guérir d'un poison ou une magie=== | ||
{{quote |{{Bukhari|7|65|356}}| Rapporté par Sa'd : | {{quote |{{Bukhari|7|65|356}}| Rapporté par Sa'd : | ||
Le Messager d'Allah a dit : "'''Celui qui mange sept dattes 'Ajwa chaque matin ne sera pas affecté par un poison ou une magie le jour où il les mange.'''"}} | Le Messager d'Allah a dit : "'''Celui qui mange sept dattes 'Ajwa chaque matin ne sera pas affecté par un poison ou une magie le jour où il les mange.'''"}} | ||
Ligne 282 : | Ligne 274 : | ||
{{Quote|{{Bukhari|7|71|614}}|Rapporté par Abu Said : Un homme est venu voir le Prophète et a dit : 'Mon frère a des selles liquides.' Le Prophète a dit : "Qu'il boive du miel." L'homme est revenu (et a dit) : 'Je lui ai fait boire (du miel), mais cela l'a aggravé.' Le Prophète a dit : ''''Allah a dit la vérité, et l'abdomen de ton frère a menti.'''"}} | {{Quote|{{Bukhari|7|71|614}}|Rapporté par Abu Said : Un homme est venu voir le Prophète et a dit : 'Mon frère a des selles liquides.' Le Prophète a dit : "Qu'il boive du miel." L'homme est revenu (et a dit) : 'Je lui ai fait boire (du miel), mais cela l'a aggravé.' Le Prophète a dit : ''''Allah a dit la vérité, et l'abdomen de ton frère a menti.'''"}} | ||
===La hijama a une valeur médicinale=== | ===La hijama a une valeur médicinale=== | ||
{{quote |{{Bukhari|7|71|600}}, Voir aussi : {{Bukhari|7|71|587}}, {{Bukhari|7|71|598}}, {{Bukhari|7|71|597}}, et {{Bukhari|7|71|595}}| Rapporté par Jabir bin 'Abdullah : | [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ventouse_(m%C3%A9decine) La "Hijama" ou "ventousothérapie"] est une pratique consistant a mettre des ventouses sur la peau avant d'appliquer une forte suscion. Il n'existe aucune preuve d'efficacité de cette pratique, mais ses dangers sont réels. La technique présente des risques de brûlures et de lésions.<ref>[https://www.ordremk.fr/wp-content/uploads/2021/04/avis_ventouses.pdf AVIS DU CONSEIL NATIONAL DE L’ORDRE DU 18 MARS 2021] | ||
[https://www.ordremk.fr/wp-content/uploads/2021/04/avis_ventouses.pdf RELATIF À LA PRATIQUE DES VENTOUSES], sur www.ordremk.fr, 18 mars 2021</ref>{{quote |{{Bukhari|7|71|600}}, Voir aussi : {{Bukhari|7|71|587}}, {{Bukhari|7|71|598}}, {{Bukhari|7|71|597}}, et {{Bukhari|7|71|595}}| Rapporté par Jabir bin 'Abdullah : | |||
Il rendit visite à Al-Muqanna pendant sa maladie et dit : "Je ne partirai pas tant qu'il n'aura pas pratiqué la hijama, car j'ai entendu le Messager d'Allah dire : 'Il y a une guérison dans la hijama.'"}} | Il rendit visite à Al-Muqanna pendant sa maladie et dit : "Je ne partirai pas tant qu'il n'aura pas pratiqué la hijama, car j'ai entendu le Messager d'Allah dire : 'Il y a une guérison dans la hijama.'"}} | ||
Ligne 293 : | Ligne 287 : | ||
===L'eau de truffe guérit les maladies des yeux=== | ===L'eau de truffe guérit les maladies des yeux=== | ||
Les hadiths soutiennent que l'eau de truffe guérit les maladies des yeux. Un | Les hadiths soutiennent que l'eau de truffe guérit les maladies des yeux. Un apologiste musulman a publié un article scientifique concluant que "l'eau des truffes empêche la survenue de fibroses dans les cas de trachome oculaire".<ref>Zaghloul El-Naggar, [https://elakiri.com/threads/truffles-healing-for-the-the-eyes-islamic-medicine.483023/ Truffles Healing the Eye]</ref> Il n'existe pas d'autres preuves scientifiques que l'eau de truffe guérisse un quelconque nombre de maladies oculaires, dont il existe plus de cent variétés connues, chacune ayant une physiopathologie différente.<ref>Voir [https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Eye_pathology ici]</ref>{{Quote|{{Bukhari|7|71|609}}| | ||
Rapporté par Said bin Zaid : J'ai entendu le Prophète dire : "Les truffes sont comme la manne (c'est-à-dire qu'elles poussent naturellement sans l'intervention de l'homme) et leur eau guérit les maladies des yeux."}} | Rapporté par Said bin Zaid : J'ai entendu le Prophète dire : "Les truffes sont comme la manne (c'est-à-dire qu'elles poussent naturellement sans l'intervention de l'homme) et leur eau guérit les maladies des yeux."}} | ||
Ligne 316 : | Ligne 310 : | ||
{{Quote|{{Muslim|40|6862}}|Anas b. Malik rapporta que l'Apôtre d'Allah avait dit : Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons se retournent, entendant le bruit de leurs pas, alors deux anges viennent vers lui, le font s'asseoir et lui disent : Que dis-tu de cette personne (le Saint Prophète) ? S'il est croyant, il dira : Je témoigne qu'il est le serviteur d'Allah et Son Messager. On lui dira alors : Regarde ton siège dans l'Enfer, car Allah a remplacé (ton siège) par un siège au Paradis. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : Il lui sera montré les deux sièges. Qatada dit : Il nous a été rapporté que '''sa tombe (celle d'un croyant) s'étend sur soixante-dix coudées et est remplie de verdure jusqu'au jour où ils seront ressuscités.'''}} | {{Quote|{{Muslim|40|6862}}|Anas b. Malik rapporta que l'Apôtre d'Allah avait dit : Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons se retournent, entendant le bruit de leurs pas, alors deux anges viennent vers lui, le font s'asseoir et lui disent : Que dis-tu de cette personne (le Saint Prophète) ? S'il est croyant, il dira : Je témoigne qu'il est le serviteur d'Allah et Son Messager. On lui dira alors : Regarde ton siège dans l'Enfer, car Allah a remplacé (ton siège) par un siège au Paradis. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : Il lui sera montré les deux sièges. Qatada dit : Il nous a été rapporté que '''sa tombe (celle d'un croyant) s'étend sur soixante-dix coudées et est remplie de verdure jusqu'au jour où ils seront ressuscités.'''}} | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/tirmidhi:1071 Jami` at-Tirmidhi 1071]|Abu Hurairah rapporta que : Le Messager d'Allah a dit : "Lorsque le défunt - ou il a dit lorsqu'un de vous - est enterré, deux anges, noirs et aux yeux bleus, viennent vers lui. L'un d'eux s'appelle Al-Munkar, et l'autre An-Nakir. Ils disent : 'Que disais-tu de cet homme ?' Il dit ce qu'il disait (avant la mort) 'Il est le serviteur d'Allah et Son Messager. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.' Ils disent alors : 'Nous savions que tu dirais cela.' '''Alors sa tombe est élargie de soixante-dix par soixante-dix coudées, puis elle est illuminée pour lui.''' Ensuite, il lui est dit : 'Dors.' Alors il dit : 'Puis-je retourner à ma famille pour leur annoncer cela ?' Ils disent : 'Dors comme un nouveau marié, que personne ne réveille sauf la personne la plus chère de sa famille.' Jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos." "Si c'était un hypocrite, il dirait : 'J'ai entendu des gens dire quelque chose, alors j'ai dit la même chose ; je ne sais pas.' Ils disent : 'Nous savions que tu dirais cela.' '''Alors la terre est ordonnée : 'Resserre-le.' Ainsi, elle se resserre autour de lui, comprimant ses côtes ensemble.''' Il continue à être puni ainsi jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos."}} | ||
===La porte du Paradis sur Terre=== | ===La porte du Paradis sur Terre=== | ||
Ligne 322 : | Ligne 316 : | ||
Muhammad a déclaré qu'Allah a créé une grande porte de repentance à l'ouest (en direction de Sham, ou Syrie) et qu'elle restera ouverte jusqu'au Jour du Jugement. Malgré notre cartographie presque universelle de la surface terrestre et notre connaissance détaillée des corps du système solaire, aucune porte de ce type n'a été découverte. | Muhammad a déclaré qu'Allah a créé une grande porte de repentance à l'ouest (en direction de Sham, ou Syrie) et qu'elle restera ouverte jusqu'au Jour du Jugement. Malgré notre cartographie presque universelle de la surface terrestre et notre connaissance détaillée des corps du système solaire, aucune porte de ce type n'a été découverte. | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/tirmidhi:3535 Jami` at-Tirmidhi 3535]|Zirr bin Hubaish dit : "Je suis allé voir Safwan bin Assal Al Muradi pour lui poser une question sur l'essuyage des Khuff, alors il me dit : 'Qu'est-ce qui t'amène, ô Zirr ?' Je répondis : 'Le désir de savoir.' Il dit : 'En vérité, les anges abaissent leurs ailes pour le chercheur de savoir, par plaisir de ce qu'il cherche.' Je lui dis : 'Il y a en moi un doute concernant l'essuyage des Khuff après la défécation et l'urination, et tu étais un homme parmi les Compagnons du Prophète, donc je suis venu te demander : As-tu entendu quoi que ce soit à ce sujet de sa part (ﷺ) ?' Il répondit : 'Oui, il nous ordonnait, lorsque nous étions voyageurs' - ou - 'en voyage, de ne pas retirer nos Khuff pendant trois jours et nuits, sauf en cas d'impureté sexuelle, mais pas en cas de défécation, d'urination ou de sommeil.' Je lui dis : 'As-tu entendu quoi que ce soit à propos de l'amour ?' Il répondit : 'Oui. Nous étions avec le Messager d'Allah lors d'un voyage lorsqu'un Bédouin, d'une voix forte, l'appela (en disant) : 'Ô Muhammad !' Alors le Messager d'Allah lui répondit d'une voix semblable à la sienne (en disant) : 'Viens.' Alors nous lui disons : 'Abaisse ta voix, car tu es avec le Prophète, et cela t'a été interdit.' Il répondit : 'Par Allah, je n'abaisserai pas (ma voix).' Le Bédouin dit : 'Un homme sera avec celui qu'il aime au Jour du Jugement.' Il continua à parler avec nous, '''jusqu'à ce qu'il mentionne une porte en direction de l'ouest, large de soixante-dix années de voyage - ou un cavalier pourrait parcourir sa largeur - pendant quarante ou soixante-dix ans.'' Sufyan (l'un des narrateurs) dit : 'En direction de Ash-Sham, Allah l'a créée le Jour où Il créa les cieux et la terre, ouverte - c'est-à-dire pour la repentance. Elle ne sera pas fermée jusqu'à ce que le soleil se lève à travers elle."'''}} | ||
===Le péché de l'humanité a noirci la Pierre Noire=== | ===Le péché de l'humanité a noirci la Pierre Noire=== | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/tirmidhi:877 Jami` at-Tirmidhi 877]|Ibn Abbas rapporta que : Le Messager d'Allah a dit : "La Pierre Noire est descendue du Paradis, et elle était plus blanche que le lait, puis elle a noirci à cause des péchés des enfants d'Adam."}} | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
Ligne 332 : | Ligne 326 : | ||
* [[Accueil|''Articles wikiislam en français'']] | * [[Accueil|''Articles wikiislam en français'']] | ||
* ''[[Les erreurs scientifiques du Coran]]'' | * ''[[Les erreurs scientifiques du Coran]]'' | ||
* [[Coran, hadith et savants : Traditions étonnantes et remarquables|''Coran, hadith et savants : Traditions étonnantes et remarquables'']] | |||
==== Anglais ==== | ==== Anglais ==== | ||
Ligne 348 : | Ligne 343 : | ||
[[Category:Biology]] | [[Category:Biology]] | ||
[[Category:Reproductive sciences]] | [[Category:Reproductive sciences]] | ||
__INDEX__ |
modifications