« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Ligne 152 : Ligne 152 :
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Prophète a dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Et aussi à notre Najd." Il dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham (au nord) ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Ô Messager d'Allah ! Et aussi à notre Najd." Je pense qu'à la troisième reprise le Prophète dit : "Là-bas (à Najd) se trouve le lieu des tremblements de terre et des afflictions, et de là sort la partie de la tête de Satan."}}
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Prophète a dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Et aussi à notre Najd." Il dit : "Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham (au nord) ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen." Les gens dirent : "Ô Messager d'Allah ! Et aussi à notre Najd." Je pense qu'à la troisième reprise le Prophète dit : "Là-bas (à Najd) se trouve le lieu des tremblements de terre et des afflictions, et de là sort la partie de la tête de Satan."}}


==Health==
== Santé ==
===There are no infectious diseases===
{{Quote|{{Al Tirmidhi||4|30|2143}}|'Ibn Mas'ud narrated:


"The Messenger of Allah (s.a.w) stood among us and said: ''''One thing does not infect another.'''' So a Bedouin said: 'O Messenger of Allah! If a camel gets mangy glands and we leave it at the resting place of camels, then all of the camels get mange?' The Messenger of Allah (s.a.w) said: ''''Who caused the first to get mange?''' There is no 'Adwa nor safar. Allah created every soul, so he wrote its life, its provision, and its afflictions.'"}}
=== Il n'y a pas de maladies infectieuses === 
{{Quote|{{Al Tirmidhi||4|30|2143}}|'Ibn Mas'ud a rapporté :


===Leprosy and Leukoderma only appear on Wednesdays===
"Le Messager d'Allah (s.a.w) s'est levé parmi nous et a dit : ''''Une chose n'en infecte pas une autre.'''' Alors un Bédouin dit : 'Ô Messager d'Allah ! Si un chameau attrape des glandes galeuses et que nous le laissons au lieu de repos des chameaux, alors tous les chameaux attrapent la gale ?' Le Messager d'Allah (s.a.w) a dit : ''''Qui a causé la gale du premier ?''' Il n'y a pas de 'Adwa ni de safar. Allah a créé chaque âme, alors Il a écrit sa vie, sa provision et ses afflictions.'"}}
{{Quote|{{Ibn Majah||4|31|3487}}|It was narrated that Ibn ‘Umar said:


“O Nafi’! The blood is boiling in me, find me a cupper, but let it be someone gentle if you can, not an old man or a young boy. For I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Cupping on an empty stomach is better, and in it there is healing and blessing, and it increases one’s intellect and memory. So have yourselves cupped for the blessing of Allah on Thursdays, and avoid cupping on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays. Have yourselves cupped on Mondays and Tuesdays, for that is the day on which Allah relieved Ayyub of Calamity, and He inflicted calamity upon him on a Wednesday, and '''leprosy and leucoderma only appear on Wednesdays''', or on the night of Wednesday.”}}
=== La lèpre et le vitiligo apparaissent seulement les mercredis === 
{{Quote|{{Ibn Majah||4|31|3487}}|Il a été rapporté que Ibn ‘Umar a dit :


===Looking at the sky during prayers causes blindness===
"Ô Nafi’ ! Mon sang bouillonne, trouve-moi un cuppeur, mais choisis quelqu'un de doux si tu peux, ni un vieil homme ni un jeune garçon. Car j'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : 'Se faire faire une saignée à jeun est mieux, et cela apporte la guérison et la bénédiction, et cela augmente l'intellect et la mémoire. Faites-vous donc faire des saignées pour la bénédiction d'Allah les jeudis, et évitez les saignées les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Faites-vous faire des saignées les lundis et mardis, car c'est le jour où Allah a soulagé Ayyub de son épreuve, et Il l'a frappé d'une calamité un mercredi, et '''la lèpre et le vitiligo apparaissent seulement les mercredis''', ou dans la nuit de mercredi.'"}} 


{{Quote|{{Bukhari|1|12|717}}| Narrated Anas bin Malik:
=== Regarder le ciel pendant la prière cause la cécité === 
The Prophet said, "What is wrong with those people who look towards the sky during the prayer?" His talk grew stern while delivering this speech and he said, "They should stop (looking towards the sky during the prayer); otherwise their eye-sight would be taken away." }}
{{Quote|{{Bukhari|1|12|717}}| Rapporté par Anas bin Malik :
Le Prophète a dit : "Que se passe-t-il avec ces gens qui regardent vers le ciel pendant la prière ?" Son ton devint sévère lorsqu'il prononça ce discours, et il dit : "Ils devraient arrêter (de regarder vers le ciel pendant la prière) ; sinon leur vue leur sera enlevée."}}


===Loving things causes deafness and blindness===  
=== Aimer les choses cause la surdité et la cécité ===
{{Quote|{{Abudawud||5130|darussalam}}| Rapporté par AbudDarda' : 
Le Prophète (pbuh) a dit : "Votre amour pour une chose cause la surdité et la cécité."}} 


{{quote |{{Abudawud||5130|darussalam}}| Narrated AbudDarda':
=== La fièvre est causée par la chaleur de l'enfer ===
The Prophet (pbuh) said: "Your love for a thing causes blindness and deafness".}}
{{Quote|{{Bukhari|7|71|619}}, Voir aussi : {{Bukhari|7|71|620}}, {{Bukhari|7|71|621}}, et {{Bukhari|7|71|622}}| Rapporté par Nafi' :
 
Abdullah bin 'Umar a dit : "Le Prophète a dit, ''''La fièvre vient de la chaleur de l'Enfer, alors éteignez-la (rafraîchissez-la) avec de l'eau.'''' " Nafi' ajouta : 'Abdullah avait l'habitude de dire : "Ô Allah ! Soulage-nous du châtiment," (lorsqu'il souffrait de fièvre)."}}
===Fever is caused by the heat of hell===
 
{{quote |{{Bukhari|7|71|619}}, See also: {{Bukhari|7|71|620}}, {{Bukhari|7|71|621}}, and {{Bukhari|7|71|622}}| Narrated Nazi':
Abdullah bin 'Umar said, "The Prophet said, ''''Fever is from the heat of Hell, so put it out (cool it) with water.'''' " Nafi' added: 'Abdullah used to say, "O Allah! Relieve us from the punishment," (when he suffered from fever).}}


===Sinning blackens the heart===
===Sinning blackens the heart===
800

modifications