« Les erreurs scientifiques dans les hadiths » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
[version non vérifiée][version non vérifiée]
Ligne 308 : Ligne 308 :
Le Prophète a dit : "Quand vous entendez le chant des coqs, demandez les bénédictions d'Allah, car (leur chant indique qu') ils ont vu un ange. Et quand vous entendez le braiment des ânes, cherchez refuge auprès d'Allah contre Satan, car (leur braiment indique) qu'ils ont vu un Satan."}}
Le Prophète a dit : "Quand vous entendez le chant des coqs, demandez les bénédictions d'Allah, car (leur chant indique qu') ils ont vu un ange. Et quand vous entendez le braiment des ânes, cherchez refuge auprès d'Allah contre Satan, car (leur braiment indique) qu'ils ont vu un Satan."}}


==Miscellaneous==
==Divers==
===Muslim graves widen, non-Muslim graves constrict===


{{Quote|{{Muslim|40|6862}}|Anas b. Malik reported Allah's Apostle having said: When the servant is placed in his grave and his companions retrace their steps arid he hears the noise of the footsteps, then two angels come to him and make him sit and say to him: What you have to say about this person (the Holy Prophet)? If he is believer, he would say: I bear testimony to the fact that he is a servant of Allah and His Messenger. Then it would be said to him: Look to your seat in the Hell- Fire, for Allah has substituted (the seat of yours) with a seat in Paradise. Allah's Messenger (may peace be upon him) said: He would be shown both the seats. Qatada said: It was mentioned to us that '''his grave (the grave of a believer) expands to seventy cubits and is full with verdure until the Day when they would be resurrected.'''}}
===Les tombes des musulmans s'élargissent, celles des non-musulmans se resserrent=== 


{{Quote|{{cite web|url=http://sunnah.com/tirmidhi/10/107 |title= Jami' al Tirmidhi Vol. 2, Book 5, Hadith 1071 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "When the deceased - or he said when one of you - is buried, two angels, black and blue (eyed_ come to him. One of them is called Al-Munkar, and the other An-Nakir. They say: 'What did you used to say about this man?' So he says what he was saying (before death) 'He is Allah's slave and His Messenger. I testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His slave and His Messenger.' So they say: 'We knew that you would say this.' '''Then his grave is expanded to seventy by seventy cubits, then it is illuminated for him.''' Then it is said to him: 'Sleep.' So he said: 'Can I return to my family to inform them?' They say: 'Sleep as a newlywed, whom none awakens but the dearest of his family.' Until Allah resurrects him from his resting place.""If he was a hypocrite he would say: 'I heard people saying something, so I said the same; I do not know.' So they said: 'We knew you would say that.' '''So the earth is told: 'Constrict him.' So it constricts around him, squeezing his ribs together.''' He continues being punished like that until Allah resurrects him from his resting place."}}
{{Quote|{{Muslim|40|6862}}|Anas b. Malik rapporta que l'Apôtre d'Allah avait dit : Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons se retournent, entendant le bruit de leurs pas, alors deux anges viennent vers lui, le font s'asseoir et lui disent : Que dis-tu de cette personne (le Saint Prophète) ? S'il est croyant, il dira : Je témoigne qu'il est le serviteur d'Allah et Son Messager. On lui dira alors : Regarde ton siège dans l'Enfer, car Allah a remplacé (ton siège) par un siège au Paradis. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : Il lui sera montré les deux sièges. Qatada dit : Il nous a été rapporté que '''sa tombe (celle d'un croyant) s'étend sur soixante-dix coudées et est remplie de verdure jusqu'au jour où ils seront ressuscités.'''}}


===Gate to Heaven on Earth===
{{Quote|{{cite web|url=http://sunnah.com/tirmidhi/10/107 |title= Jami' al Tirmidhi Vol. 2, Book 5, Hadith 1071 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Abu Hurairah rapporta que : Le Messager d'Allah a dit : "Lorsque le défunt - ou il a dit lorsqu'un de vous - est enterré, deux anges, noirs et aux yeux bleus, viennent vers lui. L'un d'eux s'appelle Al-Munkar, et l'autre An-Nakir. Ils disent : 'Que disais-tu de cet homme ?' Il dit ce qu'il disait (avant la mort) 'Il est le serviteur d'Allah et Son Messager. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.' Ils disent alors : 'Nous savions que tu dirais cela.' '''Alors sa tombe est élargie de soixante-dix par soixante-dix coudées, puis elle est illuminée pour lui.''' Ensuite, il lui est dit : 'Dors.' Alors il dit : 'Puis-je retourner à ma famille pour leur annoncer cela ?' Ils disent : 'Dors comme un nouveau marié, que personne ne réveille sauf la personne la plus chère de sa famille.' Jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos." "Si c'était un hypocrite, il dirait : 'J'ai entendu des gens dire quelque chose, alors j'ai dit la même chose ; je ne sais pas.' Ils disent : 'Nous savions que tu dirais cela.' '''Alors la terre est ordonnée : 'Resserre-le.' Ainsi, elle se resserre autour de lui, comprimant ses côtes ensemble.''' Il continue à être puni ainsi jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos."}}


Muhammad stated that Allah created a huge gate of repentance to the west (in the direction of Sham, or Syria) and that it will remain open till the Day of Judgement. Despite our near-universal mapping of the Earth's surface and detailed knowledge of the bodies in the solar system, no such gate has been discovered.
===La porte du Paradis sur Terre=== 


{{Quote|{{cite web|url=http://sunnah.com/tirmidhi/48/166 |title= Jami al Tirmidhi Vol. 6, Book 45, Hadith 3535 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Zirr bin Hubaish said:“I came to Safwan bin Assal Al Muradi to ask him about wiping over the Khuff, so he said: ‘What has brought you, I Zirr?’ So I said: ‘The desire for knowledge.’ So he said: ‘Indeed, the angels lower their wings for the seeker of knowledge, out of pleasure with what he is seeking.’ So I said: ‘Indeed there is some doubt in my chest concerning wiping over the Khuff after defecation and urination, and you were a man from the× Companions of the Prophet, so I came to you to ask you: Have you heard him (ﷺ) mention anything concerning that?’ He said: ‘Yes, he used to order us, that when we were travelers’ - or - ‘in travel, to not remove our Khuff for three days and nights except, from sexual impurity, but not from defecation, urination, and sleep.’” He said: “Have you heard him mention anything concerning love?” He said: “Yes. We were with the× Messenger of Allah on a journey when a Bedouin with a loud voice called upon him (saying): ‘O Muhammad!’ So the Messenger of Allah responded to him with a voice similar to him (saying): ‘Come.’ So we said to him: ‘Lower your voice for you are with the Prophet, and you have been prohibited from this.’ He said: ‘By allah, I will not lower (my voice).’ The Bedouin said: ‘A man is with whomever he loves on the Day of Judgement.” So he did not cease talking with us, '''until he mentioned a gate in the direction of the west with the width of seventy years journey - or a rider would travel its width - for forty or seventy years.” Sufyan (one of the narrators) said: “In the direction of Ash-Sham, Allah created it the Day He created the heavens and the earth, open - that is, for repentance. It shall not be locked until the sun rises through it.”'''}}
Muhammad a déclaré qu'Allah a créé une grande porte de repentance à l'ouest (en direction de Sham, ou Syrie) et qu'elle restera ouverte jusqu'au Jour du Jugement. Malgré notre cartographie presque universelle de la surface terrestre et notre connaissance détaillée des corps du système solaire, aucune porte de ce type n'a été découverte.


===Humankind's sin blackened the Black Stone===
{{Quote|{{cite web|url=http://sunnah.com/tirmidhi/48/166 |title= Jami al Tirmidhi Vol. 6, Book 45, Hadith 3535 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Zirr bin Hubaish dit : "Je suis allé voir Safwan bin Assal Al Muradi pour lui poser une question sur l'essuyage des Khuff, alors il me dit : 'Qu'est-ce qui t'amène, ô Zirr ?' Je répondis : 'Le désir de savoir.' Il dit : 'En vérité, les anges abaissent leurs ailes pour le chercheur de savoir, par plaisir de ce qu'il cherche.' Je lui dis : 'Il y a en moi un doute concernant l'essuyage des Khuff après la défécation et l'urination, et tu étais un homme parmi les Compagnons du Prophète, donc je suis venu te demander : As-tu entendu quoi que ce soit à ce sujet de sa part (ﷺ) ?' Il répondit : 'Oui, il nous ordonnait, lorsque nous étions voyageurs' - ou - 'en voyage, de ne pas retirer nos Khuff pendant trois jours et nuits, sauf en cas d'impureté sexuelle, mais pas en cas de défécation, d'urination ou de sommeil.' Je lui dis : 'As-tu entendu quoi que ce soit à propos de l'amour ?' Il répondit : 'Oui. Nous étions avec le Messager d'Allah lors d'un voyage lorsqu'un Bédouin, d'une voix forte, l'appela (en disant) : 'Ô Muhammad !' Alors le Messager d'Allah lui répondit d'une voix semblable à la sienne (en disant) : 'Viens.' Alors nous lui disons : 'Abaisse ta voix, car tu es avec le Prophète, et cela t'a été interdit.' Il répondit : 'Par Allah, je n'abaisserai pas (ma voix).' Le Bédouin dit : 'Un homme sera avec celui qu'il aime au Jour du Jugement.' Il continua à parler avec nous, '''jusqu'à ce qu'il mentionne une porte en direction de l'ouest, large de soixante-dix années de voyage - ou un cavalier pourrait parcourir sa largeur - pendant quarante ou soixante-dix ans.'' Sufyan (l'un des narrateurs) dit : 'En direction de Ash-Sham, Allah l'a créée le Jour où Il créa les cieux et la terre, ouverte - c'est-à-dire pour la repentance. Elle ne sera pas fermée jusqu'à ce que le soleil se lève à travers elle.''"}} 
{{Quote|{{cite web quotebox|url=http://sunnah.com/tirmidhi/9/70 |title= Jami' al Tirmidhi  Vol. 2, Book 4, Hadith 877 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Ibn Abbas narrated that: The Messenger of Allah said: "The Black Stone descended from the Paradise, and it was more white than milk, then it was blacked by the sins of the children of Adam."}}
 
===Le péché de l'humanité a noirci la Pierre Noire===
 
{{Quote|{{cite web quotebox|url=http://sunnah.com/tirmidhi/9/70 |title= Jami' al Tirmidhi  Vol. 2, Book 4, Hadith 877 |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Ibn Abbas rapporta que : Le Messager d'Allah a dit : "La Pierre Noire est descendue du Paradis, et elle était plus blanche que le lait, puis elle a noirci à cause des péchés des enfants d'Adam."}}


==References==
==References==
800

modifications

Menu de navigation