« Safiyah » : différence entre les versions

Lorsque les musulmans envahirent et conquirent Khaybar, les hommes combattants furent tués, et Safiyah fut capturée (avec le reste des femmes et des enfants) et attribuée comme butin à Dihya Al-Kalbi, un musulman.<ref>{{Bukhari|2|14|68}}</ref> Kinana, son mari, fut torturé et exécuté par les musulmans pour découvrir l'emplacement de trésors cachés,<ref>Ishaq. I (Auteur), Guillaume. A (Traducteur). (2002). [http://www.amazon.com/Life-Muhammad-I-Ishaq/dp/0196360331/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1252901691&sr=8-1#reader ''The Life of Muhammad'']. (p. 515). Oxford University Press</ref><ref>The History of Al-Tabari, State University of New York Press, vol. 8 traduit par Michael Fishbein, p.123</ref><ref>Muir, Sir William. (1878). [http://books.google.com/books?id=5QMMAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''The Life of Mahomet, New Edition'']. (pp. 390-391) London:Smith, Elder and Co.</ref> et une source rapporte qu'ils étaient mariés depuis seulement un jour.<ref>Muir, Sir William. (1878). [http://books.google.com/books?id=5QMMAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''The Life of Mahomet, New Edition'']. (pp. 392) London:Smith, Elder and Co.</ref> Elle était si [[Coran , hadiths et savants : Le maquillage et la beauté|belle]] que les musulmans commencèrent à la louer en présence de [[:en:Muhammad ibn Abdullah|Muhammad]],<ref>{{Muslim|8|3329}}</ref> si bien que le prophète ordonna que Dihya soit amené devant lui avec Safiyah.   

{{Quote|{{Muslim|8|3328}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Khaibar est détruite. En vérité, lorsque nous descendons dans la vallée d'un peuple, malheur au matin des avertis (Coran 37:177). » Allah, le Majestueux et le Glorieux, les a vaincus (les habitants de Khaibar). Une belle jeune fille est alors tombée dans le lot de Dihya, et le Messager d'Allah (ﷺ) l'a obtenue en échange de sept captifs, puis l'a confiée à Umm Sulaim afin qu'elle l'embellisse et la prépare (pour le mariage) avec lui.}}   

Malgré ce banquet et les nuits qu'il passa avec elle, les musulmans n'étaient toujours pas sûrs si elle serait considérée comme une épouse ou une possession de la main droite (c'est-à-dire une esclave sexuelle/concubine) jusqu'à ce que Muhammad parte et lui permette de porter un voile pendant qu'elle chevauchait derrière lui sur son chameau (car selon la [[:en:Shari'ah_(Islamic_Law)|shari'ah (loi islamique)]] traditionnelle, les femmes esclaves ne sont pas autorisées à porter le [[Coran, hadiths et savants : Le hijab|hijab]]).<ref>{{Bukhari|5|59|524}}</ref>   

==Analyse==   

D'après les sources, il semble que Muhammad ait pris Safiyah en raison de sa beauté. Son statut social n'aurait pas eu d'importance dans cette situation particulière, car Muhammad n'avait pas l'intention de maintenir des liens amicaux avec les Juifs de Khaybar et leur imposa le [https://fr.wikiislam.net/wiki/Coran,_hadith_et_savants_:_La_Dhimmitude dhimma] et la [[:en:Jizyah|jizyah]]. En fait, il avait l'intention de les exiler, mais il fut dissuadé par les Juifs qui acceptèrent de cultiver la terre et de donner la moitié de ses revenus aux musulmans.<ref>{{Bukhari|3|39|531}}</ref>   

Dans des récits ultérieurs, non sahih (authentiques), il y a des rapports indiquant que Safiyah souhaitait devenir musulmane ; cependant, il n'existe aucune preuve de cela dans les récits sahih. Elle était la maîtresse juive de deux tribus qui s'étaient rebellées contre ''Allah et Son Messager'', donc sa piété religieuse n'aurait pas été un facteur déterminant pour Muhammad. Sa richesse ayant été confisquée comme butin de guerre, cela non plus n'aurait pas été un facteur déterminant. Muhammad ne connaissait rien de Safiyah avant sa capture et sa distribution comme butin ; son intérêt semble n'avoir été éveillé que lorsqu'il entendit parler de sa beauté.   

== Question de l'iddah (période d'attente) de Safiyah==

Selon la loi islamique, une femme dont le mari meurt doit respecter une [[:en:'Iddah_(Female_Menstrual_Waiting_Period)|iddah]] ou période d'attente de quatre mois et dix jours :

{{Quote|[https://coran-seul.com/index.php/verset?sourate&#61;2&verset&#61;234 Coran 2:234]|Et ceux qui parmi vous décèdent en laissant des épouses doivent laisser celles-ci attendre quatre mois et dix jours. Et quand elles ont accompli leur délai, alors il n'y a pas de reproche à leur faire de ce qu'elles font d'elles-mêmes, d'une manière convenable. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.}}

==Perspectives Modernes==

''Revelation'' ne mentionne pas les nombreuses traditions citées ci-dessus qui indiquent que Safiyah était remplie de tristesse face au meurtre de ses proches par les musulmans (et à la torture de son mari Kinana). Plutôt que de traiter de la large gamme de sources disponibles sur Safiyah, ''Revelation'' choisit de sélectionner une seule tradition qui présente son mariage avec Muhammad comme prédestiné divinement et en accord avec ses souhaits personnels, ce que les publics modernes et libéraux attendraient d’un homme revendiqué comme le meilleur des hommes, et exemple à suivre ([https://coran-seul.com/index.php/verset?sourate=33&verset=21 Coran 33:21]). Encore une fois, ces musulmans modernes semblent gênés d’admettre la vérité sur les multiples récits différents qui existent à propos de Safiyah. Et au lieu de présenter la tradition telle qu’elle existe, ils tentent de la blanchir afin de convenir aux sensibilités modernes et libérales autour du consentement et de l’esclavage.

 

 

==== Anglais ====

* ''Article original (anglais): [[:en:Safiyah|Safiyah]]''

* ''[[:en:Qur'an,_Hadith_and_Scholars:Rape_of_Slaves,_Prisoners,_and_Wives|Qur'an, Hadith and Scholars:Rape of Slaves, Prisoners, and Wives]]''

==Références==