800
modifications
« Coran, hadiths et savants : Le hijab » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
→Dans les hadiths
| [version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
La sunna du prophète regorge de récits légiférant le port du hijab. En voici un petit panel : | La sunna du prophète regorge de récits légiférant le port du hijab. En voici un petit panel : | ||
=== | === Contexte de révélation des versets du voile === | ||
Le contexte de révélation des versets du voile cités si dessus | |||
==== Sahih Bukhari ==== | |||
{{quote |{{Bukhari|1|4|148}}|Rapporté par 'Aisha : | {{quote |{{Bukhari|1|4|148}}|Rapporté par 'Aisha : | ||
Les épouses du Prophète avaient l'habitude d'aller à Al-Manasi, un vaste espace ouvert (près de Baqia à Médine) pour satisfaire leurs besoins naturels la nuit. 'Umar disait au Prophète : "Fais en sorte que tes épouses se voilent," mais l'Apôtre d'Allah ne le fit pas. | Les épouses du Prophète avaient l'habitude d'aller à Al-Manasi, un vaste espace ouvert (près de Baqia à Médine) pour satisfaire leurs besoins naturels la nuit. 'Umar disait au Prophète : "Fais en sorte que tes épouses se voilent," mais l'Apôtre d'Allah ne le fit pas. | ||
| Ligne 52 : | Ligne 53 : | ||
{{quote | {{Bukhari|6|60|10}}|Rapporté par Anas : | {{quote | {{Bukhari|6|60|10}}|Rapporté par Anas : | ||
'Umar a dit : "Je suis tombé d'accord avec Allah sur trois choses", ou il a dit : "Mon Seigneur est tombé d'accord avec moi sur trois choses. J'ai dit : | 'Umar a dit : "Je suis tombé d'accord avec Allah sur trois choses", ou il a dit : "Mon Seigneur est tombé d'accord avec moi sur trois choses. J'ai dit : "Ô Apôtre d'Allah ! Que tu prennes la station d'Abraham comme lieu de prière." J'ai aussi dit : 'Ô Apôtre d'Allah ! Les bonnes et les mauvaises personnes te rendent visite ! "'''Que tu ordonnes aux Mères des croyants de se couvrir d'un voile." Alors, les versets divins d'Al-Hijab (c'est-à-dire le voile des femmes) furent révélés.''' J'appris que le Prophète avait blâmé certaines de ses épouses, alors je suis allé les voir et leur ai dit : 'Vous devriez soit cesser (de troubler le Prophète), soit Allah donnera à son Apôtre de meilleures épouses que vous.' Lorsque je suis allé voir l'une de ses épouses, elle me dit : 'Ô 'Umar ! L'Apôtre d'Allah n'a-t-il pas ce qu'il faut pour conseiller ses épouses sans que tu essaies de les conseiller ?' Alors Allah révéla : | ||
"Il se peut que, s'il vous répudie (toutes), son Seigneur lui donne à votre place des épouses meilleures que vous, soumises à Allah..." (66.5) }} | |||
{{quote |{{Bukhari|6|60|313}}|Rapporté par 'Umar : | {{quote |{{Bukhari|6|60|313}}|Rapporté par 'Umar : | ||
| Ligne 66 : | Ligne 67 : | ||
Lorsque l'Apôtre d'Allah épousa Zainab bint Jahsh, il invita les gens à un repas. Ils prirent leur repas et restèrent assis à discuter. Alors le Prophète montra qu'il était prêt à se lever, mais ils ne bougèrent pas. Lorsqu'il vit qu'ils ne réagissaient pas à son mouvement, il se leva, et les autres se levèrent aussi, sauf trois personnes qui restèrent assises. Le Prophète revint pour entrer dans sa maison, mais repartit aussitôt. Puis, ils partirent, et je me rendis auprès du Prophète pour l'informer qu'ils étaient partis, alors il vint et entra chez lui. J'avais envie d'entrer avec lui, mais il mit un rideau entre lui et moi. Alors Allah révéla : | Lorsque l'Apôtre d'Allah épousa Zainab bint Jahsh, il invita les gens à un repas. Ils prirent leur repas et restèrent assis à discuter. Alors le Prophète montra qu'il était prêt à se lever, mais ils ne bougèrent pas. Lorsqu'il vit qu'ils ne réagissaient pas à son mouvement, il se leva, et les autres se levèrent aussi, sauf trois personnes qui restèrent assises. Le Prophète revint pour entrer dans sa maison, mais repartit aussitôt. Puis, ils partirent, et je me rendis auprès du Prophète pour l'informer qu'ils étaient partis, alors il vint et entra chez lui. J'avais envie d'entrer avec lui, mais il mit un rideau entre lui et moi. Alors Allah révéla : | ||
"Ô vous qui croyez ! N'entrez pas dans les maisons du Prophète..." (33.53) }} | |||
{{quote | {{Bukhari|6|60|315}}|Rapporté par Anas bin Malik : | {{quote | {{Bukhari|6|60|315}}|Rapporté par Anas bin Malik : | ||
| Ligne 72 : | Ligne 73 : | ||
Parmi tous, je suis celui qui connaît le mieux ce verset d'Al-Hijab. Lorsque l'Apôtre d'Allah épousa Zainab bint Jahsh, elle était avec lui dans la maison, et il prépara un repas et invita les gens. Ils s'assirent (après avoir mangé) et commencèrent à discuter. Alors le Prophète sortit et revint plusieurs fois tandis qu'ils continuaient de discuter. Alors Allah révéla le verset : | Parmi tous, je suis celui qui connaît le mieux ce verset d'Al-Hijab. Lorsque l'Apôtre d'Allah épousa Zainab bint Jahsh, elle était avec lui dans la maison, et il prépara un repas et invita les gens. Ils s'assirent (après avoir mangé) et commencèrent à discuter. Alors le Prophète sortit et revint plusieurs fois tandis qu'ils continuaient de discuter. Alors Allah révéla le verset : | ||
"Ô vous qui croyez ! N'entrez pas dans les maisons du Prophète sans permission pour un repas, (et ensuite) pas (si tôt) afin d'attendre sa préparation... Demandez-leur depuis derrière un voile." (33.53) | |||
Alors le rideau fut installé et les gens partirent. }} | Alors le rideau fut installé et les gens partirent. }} | ||
| Ligne 90 : | Ligne 91 : | ||
Il était un garçon de dix ans lorsque le Prophète émigra à Médine. Il ajouta : "J'ai servi l'Apôtre d'Allah pendant dix ans (la dernière partie de sa vie) et je connais mieux que quiconque l'occasion où l'ordre d'Al-Hijab fut révélé (au Prophète). Ubai bin Ka'b avait l'habitude de me questionner à ce sujet. Il fut révélé (pour la première fois) lors du mariage de l'Apôtre d'Allah avec Zainab bint Jahsh. Au matin, le Prophète était son mari et il invita les gens qui prirent leur repas et partirent, sauf un groupe qui prolongea son séjour. L'Apôtre d'Allah se leva et sortit, et moi aussi, jusqu'à ce qu'il atteigne le seuil de la demeure de 'Aisha. L'Apôtre d'Allah pensa que ces gens étaient partis, alors il revint, et moi aussi, jusqu'à ce qu'il entre chez Zainab et découvre qu'ils étaient encore là. Le Prophète sortit à nouveau et moi aussi, jusqu'à ce qu'il atteigne à nouveau le seuil de la demeure de 'Aisha. Puis il pensa que ces gens avaient fini par partir, alors il revint, et moi aussi. Cette fois, ils étaient partis. À ce moment-là, le verset divin d'Al-Hijab fut révélé, et le Prophète installa un rideau entre moi et lui (et sa famille). }} | Il était un garçon de dix ans lorsque le Prophète émigra à Médine. Il ajouta : "J'ai servi l'Apôtre d'Allah pendant dix ans (la dernière partie de sa vie) et je connais mieux que quiconque l'occasion où l'ordre d'Al-Hijab fut révélé (au Prophète). Ubai bin Ka'b avait l'habitude de me questionner à ce sujet. Il fut révélé (pour la première fois) lors du mariage de l'Apôtre d'Allah avec Zainab bint Jahsh. Au matin, le Prophète était son mari et il invita les gens qui prirent leur repas et partirent, sauf un groupe qui prolongea son séjour. L'Apôtre d'Allah se leva et sortit, et moi aussi, jusqu'à ce qu'il atteigne le seuil de la demeure de 'Aisha. L'Apôtre d'Allah pensa que ces gens étaient partis, alors il revint, et moi aussi, jusqu'à ce qu'il entre chez Zainab et découvre qu'ils étaient encore là. Le Prophète sortit à nouveau et moi aussi, jusqu'à ce qu'il atteigne à nouveau le seuil de la demeure de 'Aisha. Puis il pensa que ces gens avaient fini par partir, alors il revint, et moi aussi. Cette fois, ils étaient partis. À ce moment-là, le verset divin d'Al-Hijab fut révélé, et le Prophète installa un rideau entre moi et lui (et sa famille). }} | ||
==== Sahih Muslim ==== | |||
{{quote| {{Muslim|26|5397}}|'Aïcha a rapporté que les épouses du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) avaient l'habitude de sortir à la nuit tombée lorsqu'elles allaient dans les champs ouverts (à la périphérie de Médine) pour satisfaire leurs besoins. 'Umar b. Khattab disait : "Ô Messager d'Allah, demande à tes femmes de se voiler." Mais le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) ne le fit pas. Une nuit, Sauda, fille de Zarn'a, l'épouse du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui), sortit alors qu'il faisait sombre. C'était une femme de grande stature. 'Umar l'interpella en disant : "Sauda, nous te reconnaissons." (Il fit cela dans l'espoir que les versets concernant le voile seraient révélés.) 'Aïcha a dit : "Allah, l'Exalté et le Glorieux, révéla alors les versets relatifs au voile." }} | |||
{{quote | {{Muslim|31|5903}}| Ibn 'Umar a rapporté que 'Umar a dit : "Mon Seigneur a été en accord avec mes jugements en trois occasions : concernant la Station d'Ibrahim, concernant l'observance du voile, et concernant les prisonniers de Badr."}} | |||
{{quote | {{Muslim|26|5395}}| 'Aïcha a rapporté que Sauda (qu'Allah soit satisfait d'elle) sortit (dans les champs) pour répondre à l'appel de la nature, même après que le voile ait été prescrit aux femmes. C'était une femme corpulente et d'une grande taille parmi les femmes, et elle ne pouvait pas se cacher de ceux qui la connaissaient. 'Umar b. Khattab la vit et dit : "Sauda, par Allah, tu ne peux pas te cacher de nous. Sois donc prudente lorsque tu sors." 'Aïcha dit : "Elle fit demi-tour. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) était à ce moment-là dans ma maison, prenant son repas du soir, et il avait un os dans la main. Elle (Sauda) vint et dit : "Ô Messager d'Allah, je suis sortie et 'Umar m'a dit ceci et cela." 'Aïcha rapporta : "Alors, la révélation lui parvint et, une fois terminée, l'os était encore dans sa main, il ne l'avait pas lâché, et il dit : "Il vous a été permis de sortir pour vos besoins.""}} | |||
=== Autres hadiths concernant le voile === | |||
==== Bukhari ==== | |||
{{Quote|{{Bukhari|6|60|282}}|Safiya bint Shaiba a rapporté : `Aisha avait l'habitude de dire: '''" Quand (le verset): "qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines", a été révélé, (les dames) découpèrent une partie de leur mirt, du côté de la bordure, pour en faire un voile."'''}} | |||
{{Quote|{{Bukhari|5|59|523}}|Rapporté par Anas bin Malik : | {{Quote|{{Bukhari|5|59|523}}|Rapporté par Anas bin Malik : | ||
| Ligne 97 : | Ligne 110 : | ||
{{Quote|{{Bukhari|5|59|524}}|Rapporté par Anas : | {{Quote|{{Bukhari|5|59|524}}|Rapporté par Anas : | ||
Le Prophète resta trois nuits entre Khaybar et Médine et épousa Safiya. J'invitai les musulmans à son banquet de mariage, mais il n'y avait ni viande ni pain dans ce banquet. Le Prophète ordonna alors à Bilal d'étendre des nattes de cuir sur lesquelles furent placés des dattes, du yaourt séché et du beurre. Les musulmans se demandèrent entre eux : "Sera-t-elle (c'est-à-dire Safiya) l'une des Mères des croyants (c'est-à-dire une des épouses du Prophète) ou simplement une captive de ce que sa main droite possède ?" Certains dirent : "Si le Prophète lui fait porter le voile, alors elle sera l'une des Mères des croyants (c'est-à-dire l'une des épouses du Prophète), et s'il ne lui fait pas porter le voile, alors elle sera | Le Prophète resta trois nuits entre Khaybar et Médine et épousa Safiya. J'invitai les musulmans à son banquet de mariage, mais il n'y avait ni viande ni pain dans ce banquet. Le Prophète ordonna alors à Bilal d'étendre des nattes de cuir sur lesquelles furent placés des dattes, du yaourt séché et du beurre. Les musulmans se demandèrent entre eux : "Sera-t-elle (c'est-à-dire Safiya) l'une des Mères des croyants (c'est-à-dire une des épouses du Prophète) ou simplement une captive de ce que sa main droite possède ?" Certains dirent : "Si le Prophète lui fait porter le voile, alors elle sera l'une des Mères des croyants (c'est-à-dire l'une des épouses du Prophète), et s'il ne lui fait pas porter le voile, alors elle sera son esclave." Lorsqu'il repartit, il lui fit une place derrière lui (sur sa monture) et lui fit porter le voile. }} | ||
{{Quote| {{Bukhari|4|52|250}}|Rapporté par Ibn Abbas : | {{Quote| {{Bukhari|4|52|250}}|Rapporté par Ibn Abbas : | ||
| Ligne 120 : | Ligne 133 : | ||
Lorsque l'Envoyé d'Allah (ﷺ) terminait la prière de l'aube (Fajr), les femmes partaient couvertes de leurs voiles et n'étaient pas reconnues à cause de l'obscurité.}} | Lorsque l'Envoyé d'Allah (ﷺ) terminait la prière de l'aube (Fajr), les femmes partaient couvertes de leurs voiles et n'étaient pas reconnues à cause de l'obscurité.}} | ||
===Sahih Muslim=== | ==== Sahih Muslim ==== | ||
{{quote |{{Muslim|26|5416}}|'Aïcha a rapporté qu'un eunuque avait l'habitude de rendre visite aux épouses du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui), et elles ne voyaient rien d'objectionnable à sa présence, le considérant comme un homme sans désir sexuel. Un jour, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) arriva alors qu'il était assis avec certaines de ses femmes, et il était en train de décrire les caractéristiques corporelles d'une femme en disant : "Lorsqu'elle vient de face, quatre plis apparaissent sur son devant, et lorsqu'elle se retourne, huit plis apparaissent sur son dos." Alors, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) dit : "Il me semble qu'il connaît ces choses ; ne lui permettez donc pas d'entrer." 'Aïcha dit : "Dès lors, elles commencèrent à observer le voile en sa présence."}} | {{quote |{{Muslim|26|5416}}|'Aïcha a rapporté qu'un eunuque avait l'habitude de rendre visite aux épouses du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui), et elles ne voyaient rien d'objectionnable à sa présence, le considérant comme un homme sans désir sexuel. Un jour, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) arriva alors qu'il était assis avec certaines de ses femmes, et il était en train de décrire les caractéristiques corporelles d'une femme en disant : "Lorsqu'elle vient de face, quatre plis apparaissent sur son devant, et lorsqu'elle se retourne, huit plis apparaissent sur son dos." Alors, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) dit : "Il me semble qu'il connaît ces choses ; ne lui permettez donc pas d'entrer." 'Aïcha dit : "Dès lors, elles commencèrent à observer le voile en sa présence."}} | ||
==== Abu Dawud ==== | |||
===Abu Dawud=== | |||
{{Quote|{{Abudawud|32|4090}}|Rapporté par Umm Salamah, Umm al-Mu'minin : | {{Quote|{{Abudawud|32|4090}}|Rapporté par Umm Salamah, Umm al-Mu'minin : | ||
| Ligne 166 : | Ligne 161 : | ||
Le Prophète (ﷺ) a dit : '''Allah n'accepte pas la prière d'une femme ayant atteint la puberté à moins qu'elle ne porte un voile.''' Abu Dawud a dit : Cette tradition a été rapportée par Sa'id b. Abi 'Arubah d'après Qatadah, selon l'autorité d'al-Hasan, du Prophète.}} | Le Prophète (ﷺ) a dit : '''Allah n'accepte pas la prière d'une femme ayant atteint la puberté à moins qu'elle ne porte un voile.''' Abu Dawud a dit : Cette tradition a été rapportée par Sa'id b. Abi 'Arubah d'après Qatadah, selon l'autorité d'al-Hasan, du Prophète.}} | ||
===Tirmidhi=== | ==== Tirmidhi ==== | ||
{{Quote|{{Al Tirmidhi||2|10|1173}}|Abdullah a rapporté que le Prophète a dit : « La femme est une 'Awrah, donc lorsqu'elle sort, le Shaytan cherche à la tenter. »}} | {{Quote|{{Al Tirmidhi||2|10|1173}}|Abdullah a rapporté que le Prophète a dit : « La femme est une 'Awrah, donc lorsqu'elle sort, le Shaytan cherche à la tenter. »}} | ||