« Le Coran les Ahadith et les Savants sur la Corruption des anciennes Ecritures » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 70 : Ligne 70 :


{{Quote|Introduction de "''L'Accusation de Distortion des Écritures juives et chrétiennes''" d'Abdullah Saeed|Un point de tension significatif entre les musulmans d'aujourd'hui et les ‘gens du Livre’ (Juifs et chrétiens) est la croyance musulmane habituelle disant que les écritures juives et chrétiennes qui existent aujourd'hui sont corrompues et qu'on ne peut leur faire confiance en matière de foi, de religion ou de loi. Bien que ce soit une idée populaire, la plus part des spécialistes classiques du Coran étaient beaucoup plus précautionneux dans leur compréhension des textes coraniques sur ce problème. Cet article explore les références coraniques sur la distortion de la signification et du texte scriptural, et les points de vue des spécialistes, particulièrement Tabari, Qurtubi, Razi, Ibn Tamiyya et Qutb. Des mots coraniques tels que "tahrif" sont considérés aujourd'hui comme se référant à la distortion délibérée des Écritures; cependant, les spécialistes classiques ont interprété les références du Coran dans de nombreuses manières différentes. Presque tout suggère que la distortion eut lieu en ce qui concerne l'interprétation et non le texte lui-même. Bien que certains versets coraniques se réfèrent au "tahrif" (la distortion), il (le Coran) expose aussi le plus grand respect pour les anciennes Écritures. Les premiers musulmans adoptèrent un vision étroite de l'Écriture, d'abord à cause de la nature du Coran, et aussi en réponse aux religions plus établies (christianisme et judaïsme) afin d'affirmer la 'pureté' du Coran et de l'islam. Saeed note que les Écritures juives et chrétiennes qui existent aujourd'hui sont, d'après la plupart des savants, largement inchangées depuis le temps de Mahomet et devraient être respectées aujourd'hui comme elles l'étaient à l'époque. <ref> Prof. Abdullah Saeed - [http://www.abdullahsaeed.org/article/charge-distortion-jewish-and-christian-scriptures L'Accusation de Distortion des Écritures juives et chrétiennes] - The Muslim World. Vol. 92, 2002</ref>}}
{{Quote|Introduction de "''L'Accusation de Distortion des Écritures juives et chrétiennes''" d'Abdullah Saeed|Un point de tension significatif entre les musulmans d'aujourd'hui et les ‘gens du Livre’ (Juifs et chrétiens) est la croyance musulmane habituelle disant que les écritures juives et chrétiennes qui existent aujourd'hui sont corrompues et qu'on ne peut leur faire confiance en matière de foi, de religion ou de loi. Bien que ce soit une idée populaire, la plus part des spécialistes classiques du Coran étaient beaucoup plus précautionneux dans leur compréhension des textes coraniques sur ce problème. Cet article explore les références coraniques sur la distortion de la signification et du texte scriptural, et les points de vue des spécialistes, particulièrement Tabari, Qurtubi, Razi, Ibn Tamiyya et Qutb. Des mots coraniques tels que "tahrif" sont considérés aujourd'hui comme se référant à la distortion délibérée des Écritures; cependant, les spécialistes classiques ont interprété les références du Coran dans de nombreuses manières différentes. Presque tout suggère que la distortion eut lieu en ce qui concerne l'interprétation et non le texte lui-même. Bien que certains versets coraniques se réfèrent au "tahrif" (la distortion), il (le Coran) expose aussi le plus grand respect pour les anciennes Écritures. Les premiers musulmans adoptèrent un vision étroite de l'Écriture, d'abord à cause de la nature du Coran, et aussi en réponse aux religions plus établies (christianisme et judaïsme) afin d'affirmer la 'pureté' du Coran et de l'islam. Saeed note que les Écritures juives et chrétiennes qui existent aujourd'hui sont, d'après la plupart des savants, largement inchangées depuis le temps de Mahomet et devraient être respectées aujourd'hui comme elles l'étaient à l'époque. <ref> Prof. Abdullah Saeed - [http://www.abdullahsaeed.org/article/charge-distortion-jewish-and-christian-scriptures L'Accusation de Distortion des Écritures juives et chrétiennes] - The Muslim World. Vol. 92, 2002</ref>}}
==Voir aussi==
*[[Les articles en francais - Articles in French|Les articles en français (Articles in French)]]
'''En anglais'''
{{Hub4|Corruption of Scripture|Corruption of Scripture}}
{{Translation-links-francais|[[Qur'an, Hadith and Scholars:Corruption of Previous Scriptures|anglaise]]}}
==Références==
==Références==
{{reflist}}
{{reflist}}
Ligne 85 : Ligne 75 :
[[Category:Français (French)]]
[[Category:Français (French)]]
[[Category:Gens du Livre]]
[[Category:Gens du Livre]]
{{Page title|Le Coran, les Ahadith et les Savants sur la Corruption des anciennes Écritures}}
[[En:Qur'an, Hadith and Scholars:Corruption of Previous Scriptures]]
Editor, recentchangescleanup, Relecteurs
173

modifications