« L'allaitement de l'adulte en islam » : différence entre les versions
[version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{QualityScore|Lead=4|Structure=4|Content=3|Language=4|References=3}} | {{QualityScore|Lead=4|Structure=4|Content=3|Language=4|References=3}} | ||
'''Allaitement d'un adulte''' (arabe : '''رَضَاعَةُ الْكَبِيرِ'''), ou l’acte d’allaiter un homme adulte, est mentionné dans plusieurs recueils reconnus de [[Hadith|hadiths]]. Selon cinq hadiths figurant dans le [[Sahih Muslim]], [[ | '''Allaitement d'un adulte''' (arabe : '''رَضَاعَةُ الْكَبِيرِ'''), ou l’acte d’allaiter un homme adulte, est mentionné dans plusieurs recueils reconnus de [[:en:Hadith|hadiths]]. Selon cinq hadiths figurant dans le [[:en:Sahih_Muslim|Sahih Muslim]], [[:en:Muhammad_ibn_Abdullah|Muhammad]] a un jour clairement ordonné à la fille (ou épouse — les sources divergent) d’un [[:en:Sahabah|compagnon]] nommé Suhail d’allaiter un affranchi adulte nommé Salim, afin que ce dernier devienne le ''mahram'' de la fille, c’est-à-dire un parent avec lequel le mariage est interdit. Cela permettrait ainsi à Salim de cohabiter avec la famille de manière appropriée et [[Shari'ah (Islamic Law)|légale]].<ref>[https://quranx.com/Hadith/Muslim/Reference/Hadith-1453 Sahih Muslim, hadiths 3424-3428]</ref> Des récits rapportés dans le Muwatta de l’imam Malik<ref>{{Muwatta|30|3|17}}</ref> et le Sunan Ibn Majah<ref>{{Ibn Majah|9|3|9|1944}}</ref> ajoutent que cette instruction était soutenue par un verset du [[Qur'an|Coran]], le livre sacré de l’islam, qui était encore présent dans le Coran après la [[Muhammad's Death|mort de Mahomet]], indiquant qu’il n’avait pas été [[Naskh (Abrogation)|abrogé]] de son vivant. Le récit figurant dans le Sunan Abu Dawud précise que [[Aïcha]], l’épouse favorite de Mahomet, rapporta qu’alors qu’elle était « préoccupée par [la mort de Mahomet] », « une brebis domestique entra et mangea » le morceau de papier sur lequel était écrit le verset concernant « l’allaitement d’un adulte ». Cette pratique, approuvée par plusieurs juristes traditionnels, est aujourd’hui largement rejetée par les savants islamiques. | ||
Traduit littéralement, "mahram" signifie "ce qui est interdit (haram)", ce qui explique le langage utilisé dans les hadiths (par exemple, « [il] deviendrait illicite pour [elle] »). Le terme mahram est utilisé pour désigner les relations avec lesquelles le mariage est interdit. Étant donné que les mahrams ne doivent pas se percevoir comme des partenaires sexuels ou matrimoniaux potentiels (par exemple, un frère et une sœur), la femme n’est pas obligée de respecter toutes les règles du hijab et peut être seule avec un homme. | Traduit littéralement, "mahram" signifie "ce qui est interdit (haram)", ce qui explique le langage utilisé dans les hadiths (par exemple, « [il] deviendrait illicite pour [elle] »). Le terme mahram est utilisé pour désigner les relations avec lesquelles le mariage est interdit. Étant donné que les mahrams ne doivent pas se percevoir comme des partenaires sexuels ou matrimoniaux potentiels (par exemple, un frère et une sœur), la femme n’est pas obligée de respecter toutes les règles du hijab et peut être seule avec un homme. |
Version du 13 mai 2025 à 19:39
Fichier:Under construction icon-yellow.svg | This article or section is being renovated. Lead = 4 / 4
Structure = 4 / 4
Content = 3 / 4
Language = 4 / 4
References = 3 / 4
|
Allaitement d'un adulte (arabe : رَضَاعَةُ الْكَبِيرِ), ou l’acte d’allaiter un homme adulte, est mentionné dans plusieurs recueils reconnus de hadiths. Selon cinq hadiths figurant dans le Sahih Muslim, Muhammad a un jour clairement ordonné à la fille (ou épouse — les sources divergent) d’un compagnon nommé Suhail d’allaiter un affranchi adulte nommé Salim, afin que ce dernier devienne le mahram de la fille, c’est-à-dire un parent avec lequel le mariage est interdit. Cela permettrait ainsi à Salim de cohabiter avec la famille de manière appropriée et légale.[1] Des récits rapportés dans le Muwatta de l’imam Malik[2] et le Sunan Ibn Majah[3] ajoutent que cette instruction était soutenue par un verset du Coran, le livre sacré de l’islam, qui était encore présent dans le Coran après la mort de Mahomet, indiquant qu’il n’avait pas été abrogé de son vivant. Le récit figurant dans le Sunan Abu Dawud précise que Aïcha, l’épouse favorite de Mahomet, rapporta qu’alors qu’elle était « préoccupée par [la mort de Mahomet] », « une brebis domestique entra et mangea » le morceau de papier sur lequel était écrit le verset concernant « l’allaitement d’un adulte ». Cette pratique, approuvée par plusieurs juristes traditionnels, est aujourd’hui largement rejetée par les savants islamiques.
Traduit littéralement, "mahram" signifie "ce qui est interdit (haram)", ce qui explique le langage utilisé dans les hadiths (par exemple, « [il] deviendrait illicite pour [elle] »). Le terme mahram est utilisé pour désigner les relations avec lesquelles le mariage est interdit. Étant donné que les mahrams ne doivent pas se percevoir comme des partenaires sexuels ou matrimoniaux potentiels (par exemple, un frère et une sœur), la femme n’est pas obligée de respecter toutes les règles du hijab et peut être seule avec un homme.
À la suite de la publication d’un livre en Égypte promouvant l’allaitement d’adultes par le Dr Abd Al-Mahdi Abd Al-Qadir, un savant d’al-Azhar (le "Harvard de l’islam"), un autre savant d’al-Azhar, le Dr Izzat Atiyya, publia une fatwa soutenant cette pratique dans un magazine hebdomadaire très lu en 2007, provoquant une controverse nationale et internationale. Le gouvernement égyptien demanda ensuite le retrait du numéro concerné des kiosques, et le Dr Atiyya fut suspendu de son poste à al-Azhar.[4]
Allaitement d’un adulte dans les écritures
Dans les hadiths
Un chapitre entier du Sahih Muslim, contenant six hadiths, est dédié au sujet de « L’allaitement d’un adulte » (باب رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ).[5] Les hadiths décrivent comment, par l’allaitement, un homme adulte peut devenir le mahram d’une femme, et donc être autorisé à se trouver seul avec elle.
Des hadiths concernant l’allaitement d’un adulte se trouvent également dans le Muwatta de l’imam Malik, le Sunan d’Ibn Majah, et le Musnad de l’imam Ahmad.
L’avis d’Aïcha contre celui de ses coépouses
L’un des six hadiths sur l’allaitement d’un adulte dans le Sahih Muslim décrit Aïcha comme la personne ayant ordonné aux compagnons de Muhammad de mettre en œuvre la pratique sanctionnée par ce dernier.
Un récit rapporté dans le Umm de l’imam Shafi’i apporte davantage de précisions, indiquant qu’Aïcha appliquait cette exigence d’allaitement à tous ceux qui souhaitaient lui rendre visite. L’imam Shafi’i décrit aussi comment Aïcha faisait allaiter ses visiteurs par sa sœur Umm Kulthum, puisque le statut de mahram s’étendait aux frères et sœurs d’une même nourrice.
‘Abdullah b. al-Zubayr rapporte que le Prophète a dit : "Une seule tétée ne suffit pas à établir l’interdiction, ni deux."
‘Urwa b. al-Zubayr rapporte que le Prophète ordonna à l’épouse d’Abu Hudhayfa de nourrir au sein son mawla [esclave affranchi], Salim, afin qu’il puisse continuer à vivre avec eux. Le Prophète précisa cinq tétées.
traduction tirée de : John Burton, Modèle:Citation/make link, Edinburgh University Press, p. 157, 1990 Modèle:Small2Modèle:Small2Modèle:Small2, https://web.archive.org/web/20170914141028/http://www.hadith-studies.com/Burton-Theories-Abrogation.pdf
Des déclarations similaires sont présentes dans le hadith du Muwatta de Malik, où il est aussi dit que les autres épouses de Muhammad rejetèrent fermement cette pratique, considérant qu’il s’agissait d’un cas spécifique à Salim et à la fille de Suhail. [6]
Des sentiments similaires sont exprimés dans un hadith du Sahih Muslim.
Dans le Coran
Les récits transmis dans les hadiths s’accordent sur le fait qu’un verset ordonnant dix tétées fut révélé, puis remplacé par un verset n’en exigeant que cinq. Ces mêmes hadiths précisent que le dernier verset, écrit sur un morceau de papier conservé sous l’oreiller d’Aïcha, fut perdu après la mort de Muhammad lorsqu’un mouton entra dans la pièce et mangea le papier. Comme mentionné plus haut, cette règle était très impopulaire auprès des autres épouses de Muhammad. Le verset coranique sur la lapidation des adultères aurait également été perdu dans cet incident.
Fatwas d'Al-Azhar en 2007
Dr Izzat Atiyya
En 2007, le Dr Izzat Atiyya, chef du département des hadiths à l’université al-Azhar (l’une des plus hautes autorités de l’islam sunnite contemporain et l’université islamique la plus renommée au monde – souvent décrite comme le "Harvard de l’islam"), a émis une fatwa autorisant les musulmans à mettre en œuvre la pratique de l’allaitement des adultes pour éviter les inconvénients sociaux et professionnels découlant des exigences du hijab féminin. Il encourageait l’allaitement par les sœurs ou la mère d’une femme afin d’obtenir le statut de mahram, si, pour une raison quelconque, la femme ne pouvait pas allaiter directement. Il encourageait également les femmes adoptant des enfants – puisque l’adoption n’est pas légalement reconnue par la loi islamique – à allaiter leurs fils adoptifs, quel que soit leur âge, afin d’établir une relation mère-fils légale. La fatwa a été publiée dans al-Watani al-Yawm, un hebdomadaire du parti au pouvoir en Égypte, le Front démocratique national, et expliquée par le Dr Atiyya lui-même lors d’une interview accordée à la publication. Le Dr Atiyya a affirmé à plusieurs reprises que les sources qu’il citait provenaient des textes sacrés de l’islam ayant la plus haute autorité possible. Selon lui, pas moins de 90 000 érudits contemporains ont confirmé que le hadith cité est authentique. Le Dr Abd Al-Mahdi Abd Al-Qadir, un autre savant d’Al-Azhar, avait écrit et publié un livre exposant des idées similaires fondées sur les mêmes sources islamiques avant la fatwa du Dr Atiyya.
« Être ensemble en privé » signifie être dans une pièce dont la porte est fermée, de manière à ce que personne ne puisse les voir... Un homme et une femme qui ne sont pas membres de la même famille n’y sont pas autorisés, car cela suscite des soupçons et des doutes. Un homme et une femme seuls ensemble n’ont pas nécessairement de relations sexuelles, mais cette possibilité existe, et l’allaitement offre une solution à ce problème... J’insiste également pour que la relation d’allaitement soit documentée officiellement par écrit... Le contrat précisera que cette femme a allaité cet homme... Après cela, la femme peut enlever son hijab et exposer ses cheveux en [présence] de l’homme...
"...l’homme et la femme doivent être liés par l’allaitement. [Cela peut aussi être réalisé] par la mère ou la sœur de l’homme qui allaite la femme, ou par la mère ou la sœur de la femme qui allaite l’homme, puisque [toutes ces solutions les transforment légalement] en frère et sœur...
"La logique derrière [le concept] d’allaitement d’un adulte est de transformer une relation bestiale entre [deux personnes] en une relation religieuse fondée sur des devoirs [religieux]... Puisque cet allaitement a lieu entre [deux] adultes, l’homme conserve le droit d’épouser la femme [qui l’a allaité], alors que [la femme] qui a allaité [un homme] dans son enfance n’a pas le droit de l’épouser...
L’adulte doit téter directement du sein [de la femme]...". [Ceci selon un hadith attribué à Aïcha, épouse du Prophète Muhammad], qui rapporte que Salem [le fils adoptif d’Abu Hudheifa] a été allaité par la femme d’Abu Hudheifa alors qu’il était déjà un homme adulte avec une barbe, sur ordre du Prophète... D’autres méthodes, comme [le transfert] du lait dans un récipient, sont [moins souhaitables]...
"[Concernant la possibilité d’utiliser un tire-lait, qui] augmente la production des glandes mammaires... c’est une question pour les médecins et les savants religieux, qui doivent déterminer si le lait [ainsi produit] est du vrai lait, c’est-à-dire si sa composition est identique à celle du lait originel [de la femme]. Si tel est le cas, cette méthode est permise...
Le fait que le hadith sur l’allaitement d’un adulte paraisse inconcevable à l’esprit ne l’invalide pas. Il s’agit d’un hadith fiable, et le rejeter revient à rejeter le Messager d’Allah et à remettre en question la tradition du Prophète."La fatwa du Dr Atiyya a provoqué une immense controverse en Égypte et à l’international. Peu après sa publication, un comité d’al-Azhar a suspendu le Dr Atiyya de son poste académique, et le ministre de l’information égyptien a ordonné le retrait de l’édition concernée de al-Watan al-Yawm des kiosques. Al-Azhar a exigé du Dr Atiyya qu’il publie des excuses publiques. Le Dr Atiyya a obtempéré.[4]
Réponses
Le président du Conseil suprême d'al-Azhar, le cheikh Dr Muhammad Sayyid Tantawi, a publiquement refusé d'accepter les excuses du Dr Atiyya.[4]
Le Dr Abd al-Fatah Asaker a commenté en affirmant que des hadiths tels que ceux en question ne pouvaient être acceptés comme authentiques, même s'ils provenaient du Sahih Bukhari ou de Sahih Muslim.[4]
Les Frères musulmans ont également critiqué sévèrement la fatwa et ont porté l'affaire devant le parlement. Malgré les discussions menées par 50 députés égyptiens, ils "se sont abstenus de déposer une question parlementaire afin d'éviter de provoquer un trop grand scandale".[4]
Liens externes
- Allaitement des adultes en islam
- Le Middle East Media Research Institute sur la suspension du Dr Atiyya et les questions connexes (avec de nombreux liens)
- Article en arabe sur Al Arabia en ligne avec plus de 2400 commentaires
- Modèle:Citation/make link, BBC, 22 mai 2007 Modèle:Small2Modèle:Small2Modèle:Small2, https://web.archive.org/web/2020*/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6681511.stm
References
- ↑ Sahih Muslim, hadiths 3424-3428
- ↑ Al-Muwatta 30:17
- ↑ Sunan Ibn Majah 3:9:1944
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 et 4,4 L. Lavi, Modèle:Citation/make link, Modèle:Citation/make link, 355, MEMRI, 3 juin 2007 Modèle:Small2Modèle:Small2Modèle:Small2, https://web.archive.org/web/20201213113417/https://www.memri.org/reports/al-azhar-lecturer-suspended-after-issuing-controversial-fatwa-recommending-breastfeeding-men ; voir aussi Modèle:Citation/make link, Égypte: National Democratic Front Party, 15 mai 2007
- ↑ Modèle:Citation/make link, Modèle:Citation/make link Modèle:Small2Modèle:Small2Modèle:Small2, https://web.archive.org/web/20201213071552/https://sunnah.com/muslim/17
- ↑ Modèle:Citation/make link, IslamWeb.net, January 1st, 2017 Modèle:Small2Modèle:Small2Modèle:Small2, https://web.archive.org/web/20210104022820/https://www.islamweb.net/en/fatwa/342208/aaishahs-view-regarding-breastfeeding-adult
- ↑ Lane's Lexicon سقط
- ↑ Lane's Lexicon نسخ
- ↑ Quran 2:106