800
modifications
« Les erreurs scientifiques du Coran » : différence entre les versions
m
→Les os formés avant la chair
| [version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
| Ligne 386 : | Ligne 386 : | ||
# '''Chair et os''' : Galien parle ensuite de l'épaississement de la masse pour former les os sur lesquels la chair pousse. | # '''Chair et os''' : Galien parle ensuite de l'épaississement de la masse pour former les os sur lesquels la chair pousse. | ||
# '''Formation complète''' : Enfin, l'embryon prend forme en un être humain distinct. | # '''Formation complète''' : Enfin, l'embryon prend forme en un être humain distinct. | ||
<u>Les étapes dans le verset (Sourate Al-Mu’minun 23:14) :</u> | |||
# '''Nutfah (goutte)''' : Une goutte de sperme. | |||
# '''Alaqah (caillot de sang)''' : Souvent traduit en français par "adhérence". | |||
# '''Mudghah (morceau mâché)''' : Ressemble à une masse informe, souvent associée au développement des tissus. | |||
# '''Os et chair''' : Les os sont formés, puis recouverts de chair. | |||
# '''Création finale''' : L'embryon devient une nouvelle créature. | |||
<u>Les similitudes :</u> | |||
* Les deux descriptions décrivent le développement embryonnaire comme un processus séquentiel. | |||
* L’idée de passage par une étape de "sang" (''alaqah/coagulum'') et une phase où os et chair se forment successivement est commune. | |||
Le coran ainsi n'a fait que reprendre une croyance erronée de son époque. | |||
Voir le site [https://www.coran-seul.com/index.php/verset?sourate=23&verset=14 coran seul] pour voir différentes traductions en français ainsi qu'une traduction mot à mot . | |||