800
modifications
« Coran, hadith et savants : Aicha » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
→Ibn Majah
| [version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
====Abu Dawud==== | ====Abu Dawud==== | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:2121 Sunan Abu Dawud 2121]|Aïcha a dit : '''"L’Envoyé d’Allah m’a épousée alors que j’avais sept ans." (Le narrateur Sulaiman a dit : "Ou six ans.") "Il a eu des relations avec moi quand j’avais neuf ans.'''}} | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:4931 Sunan Abu Dawud 4931]|Aïcha a dit : '''Je jouais avec des poupées. Parfois, l’Envoyé d’Allah (paix et bénédictions sur lui) entrait chez moi alors que mes amies étaient avec moi.''' Quand il entrait, elles sortaient, et quand il partait, elles revenaient."}} | ||
Cela ne signifie pas que Muhammad a eu des relations avec Aïcha alors que ses amies étaient présentes. Cela signifie plutôt que ses amies jouaient avec elle, et qu'elles s’éloignaient lorsqu'il arrivait, puis revenaient après son départ. | Cela ne signifie pas que Muhammad a eu des relations avec Aïcha alors que ses amies étaient présentes. Cela signifie plutôt que ses amies jouaient avec elle, et qu'elles s’éloignaient lorsqu'il arrivait, puis revenaient après son départ. | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:4935 Sunan Abu Dawud 4935]|Aïcha, Umm al-Mu’minin, rapporte : "'''L’Envoyé d’Allah (paix et bénédictions sur lui) m’a épousée alors que j’avais sept ou six ans.''' Lorsque nous sommes arrivés à Médine, des femmes sont venues me voir. (Selon la version de Bishr :) Ma mère, Umm Ruman, est venue me voir alors que j’étais sur une balançoire. Elles m’ont prise, préparée et embellie. Ensuite, elles m’ont amenée à l’Envoyé d’Allah (paix et bénédictions sur lui), et '''il a eu des relations avec moi alors que j’avais neuf ans.''' Elle m’a arrêtée à la porte, et j’ai éclaté de rire."}} | ||
{{Quote| | {{Quote|[https://sunnah.com/abudawud:4936 Sunan Abu Dawud 4936]|Le hadith mentionné ci-dessus a également été rapporté par Abu Usamah avec une chaîne différente de narrateurs, avec cette version ajoutant : "Avec chance et bénédiction." Elle (Umm Ruman) me confia à elles. Elles me lavèrent la tête et m’habillèrent. Personne ne vint soudainement vers moi sauf l’Envoyé d’Allah (paix et bénédictions sur lui) dans la matinée. Elles me confièrent alors à lui.}} | ||
====Al Nasa'i==== | ====Al Nasa'i==== | ||
| Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
====Ibn Majah==== | ====Ibn Majah==== | ||
{{Quote|Ibn | {{Quote|[https://sunnah.com/ibnmajah:1876 Sunan Ibn Majah 1876]|'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) aurait dit : | ||
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a contracté mariage avec moi alors que j'avais six ans. Puis nous sommes arrivés à Médine et nous avons séjourné chez Banu Harith b. Khazraj. J’ai été frappée par la fièvre ; mes cheveux sont alors tombés (et sont devenus épars). Puis ils ont repoussé et sont descendus jusqu'aux lobes de mes oreilles. Ma mère, Umm Ruman, est venue me voir alors que je jouais sur une balançoire avec mes camarades. Elle m'a appelée à haute voix. Je suis allée vers elle sans savoir ce qu’elle voulait. Elle m'a pris par la main et m'a arrêtée à la porte de la maison. J'étais essoufflée jusqu'à ce que mon agitation disparaisse. Ensuite, elle prit de l’eau et l’essuya sur mon visage et ma tête. Puis elle m'introduisit dans la maison où se trouvaient quelques femmes des Ansar. Elles dirent : « Tu es entrée avec bénédictions et bonne fortune. » Puis elle (ma mère) me confia à elles. Elles m’embellirent et rien ne m'effraya sauf le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) (lorsqu'il vint) le matin et elles (les femmes) me confièrent à lui. '''Ce jour-là, j’avais neuf ans.''' | Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a contracté mariage avec moi alors que j'avais six ans. Puis nous sommes arrivés à Médine et nous avons séjourné chez Banu Harith b. Khazraj. J’ai été frappée par la fièvre ; mes cheveux sont alors tombés (et sont devenus épars). Puis ils ont repoussé et sont descendus jusqu'aux lobes de mes oreilles. Ma mère, Umm Ruman, est venue me voir alors que je jouais sur une balançoire avec mes camarades. Elle m'a appelée à haute voix. Je suis allée vers elle sans savoir ce qu’elle voulait. Elle m'a pris par la main et m'a arrêtée à la porte de la maison. J'étais essoufflée jusqu'à ce que mon agitation disparaisse. Ensuite, elle prit de l’eau et l’essuya sur mon visage et ma tête. Puis elle m'introduisit dans la maison où se trouvaient quelques femmes des Ansar. Elles dirent : « Tu es entrée avec bénédictions et bonne fortune. » Puis elle (ma mère) me confia à elles. Elles m’embellirent et rien ne m'effraya sauf le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) (lorsqu'il vint) le matin et elles (les femmes) me confièrent à lui. '''Ce jour-là, j’avais neuf ans.''' | ||
<ref>Selon Al-Zawa‘id, le hadith est sahih mais également munqata car Abu 'Ubaida n’a pas entendu ce hadith de son père. Ref : Sunan Ibn-I-Majah, Imam Abdullah Muhammad B. Yazid Ibn-I-Maja Al-Qazwini, version anglaise de Muhammad Tufail Ansari [Kazi Publications, 121-Zulqarnain Chambers, Gampat Road, Lahore Pakistan, première édition, 1995], volume III, pp. 133-134</ref>}} | <ref>Selon Al-Zawa‘id, le hadith est sahih mais également munqata car Abu 'Ubaida n’a pas entendu ce hadith de son père. Ref : Sunan Ibn-I-Majah, Imam Abdullah Muhammad B. Yazid Ibn-I-Maja Al-Qazwini, version anglaise de Muhammad Tufail Ansari [Kazi Publications, 121-Zulqarnain Chambers, Gampat Road, Lahore Pakistan, première édition, 1995], volume III, pp. 133-134</ref>}} | ||