« Coran, hadiths et savants: La femme » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
m
[version non vérifiée][version non vérifiée]
(traduction première moitié (chatgpt))
Ligne 197 : Ligne 197 :
===="Vous Nous Avez Comparées à des Chiens"====
===="Vous Nous Avez Comparées à des Chiens"====


{{Quote|{{Bukhari|1|9|490}}|Rapporté par 'Aisha : On mentionna devant moi les choses qui annulent la prière. Ils dirent : "La prière est annulée par un chien, un âne et une femme (si elle passe devant celui qui prie)." '''Je dis : "Vous nous avez comparées (les femmes) à des chiens."''' Je vis le Prophète prier pendant que j'étais allongée entre lui et la Qibla. Chaque fois que j'avais besoin de quelque chose, '''je me retirais discrètement, car je n'aimais pas l'affronter.'''
{{Quote|{{Bukhari|1|9|490}}|Rapporté par 'Aisha : On mentionna devant moi les choses qui annulent la prière. Ils dirent : "La prière est annulée par un chien, un âne et une femme (si elle passe devant celui qui prie)." '''Je dis : "Vous nous avez comparées (les femmes) à des chiens."''' Je vis le Prophète prier pendant que j'étais allongée entre lui et la Qibla. Chaque fois que j'avais besoin de quelque chose, '''je me retirais discrètement, car je n'aimais pas l'affronter.'''}}


{{Quote|{{Bukhari|1|9|493}}|Narration d'Aisha : Les choses qui annulent la prière m'ont été mentionnées auparavant (et celles-ci étaient) : un chien, un âne et une femme. J'ai dit, '''"Vous nous comparez (les femmes) à des ânes et des chiens."''' Par Allah ! J'ai vu le Prophète prier alors que j'étais allongée (dans mon) lit entre lui et la Qibla. Chaque fois que j'avais besoin de quelque chose, je n'aimais pas m'asseoir et déranger le Prophète. Alors, je me glissais par le côté de ses pieds."|Voir aussi {{Bukhari|1|9|486}}, {{Muslim|4|1032}}, {{Muslim|4|1034}}, {{Muslim|4|1038}}, {{Muslim|4|1039}} 004:1039 ajoute "et les ânes"}}
{{Quote|{{Bukhari|1|9|493}}|Narration d'Aisha : Les choses qui annulent la prière m'ont été mentionnées auparavant (et celles-ci étaient) : un chien, un âne et une femme. J'ai dit, '''"Vous nous comparez (les femmes) à des ânes et des chiens."''' Par Allah ! J'ai vu le Prophète prier alors que j'étais allongée (dans mon) lit entre lui et la Qibla. Chaque fois que j'avais besoin de quelque chose, je n'aimais pas m'asseoir et déranger le Prophète. Alors, je me glissais par le côté de ses pieds."|Voir aussi {{Bukhari|1|9|486}}, {{Muslim|4|1032}}, {{Muslim|4|1034}}, {{Muslim|4|1038}}, {{Muslim|4|1039}} 004:1039 ajoute "et les ânes"}}
800

modifications

Menu de navigation